Thaurorod — Upon Haunted Battlefields songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Upon Haunted Battlefields" van Thaurorod.
Songteksten
Darkness dwells inside my head
I was not aware back then so I couldn’t know
As they fell into my arms
Their blood it left me deep scars
Cold bodies lay upon green fields where once children
played
A demon overtook my mind spreading destruction and
grief
I can see a child alone screaming in her burning home
I wish I’d died then long ago ‘cause I’m still trapped
upon these fields
By light of dawn a thousand men in arms await their
leader’s call
And if we stand and they do fall what will we know
better then
As they fell into my arms
Their blood it left me deep scars
And as they ran for their lives
My blade did silence their cry but their souls haunts
me now.
And as my spirit slowly rises into the sky
I see my life and it fills my whole mind
I have lived deep down in the shadows all these years
The war was something I could never forget
For things I did commit (their faces I see.)
My soul burns eternally…
Songtekstvertaling
Duisternis woont in mijn hoofd
Ik wist het toen niet, dus ik kon het niet weten.
Toen ze in mijn armen vielen
Hun bloed liet diepe littekens na.
Koude lichamen lagen op groene velden waar eens kinderen
spelen
Een demon haalde mijn geest in en verspreidde vernietiging en
verdriet
Ik zie een kind alleen schreeuwen in haar brandende huis.
Ik wou dat ik lang geleden gestorven was, want ik zit nog steeds vast.
op deze velden
Bij het licht van de dageraad wachten duizend mannen in wapens op hun
oproep van de leider
En als we staan en ze vallen wat zullen we weten
beter dan
Toen ze in mijn armen vielen
Hun bloed liet diepe littekens na.
En terwijl ze wegrenden voor hun leven
Mijn zwaard heeft hun schreeuw tot zwijgen gebracht, maar hun zielen spoken rond.
ik nu.
En als mijn geest langzaam in de lucht opstijgt
Ik zie mijn leven en het vult mijn hele geest
Ik heb al die jaren diep in de schaduw geleefd.
De oorlog was iets wat ik nooit kon vergeten.
Voor dingen die ik gedaan heb (hun gezichten zie ik.)
Mijn ziel brandt eeuwig.…