Thaurorod — Anteinferno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anteinferno" van Thaurorod.
Songteksten
Master, what is it that I am hearing?
And what people are these so crushed by pain?
That is the manner of existence endured
by the sad souls of those who lived without occasion for infamy or praise.
They are mixed with that abject squadron of angels who did not think
it worth their while to rebel or to be faithful to God, but were for themselves.
Master, what is it that lies so heavily upon them; that they call out as they
do?
I will tell you very briefly.
They are without even the hope of death
their blind existence is of such abjection that they are envious of every other
fate
The world does not remember them at all
Mercy and justice treat them with contempt
Let us not talk about them
Look and pass on.
I had roamed into a deep dark forest
Lost the way my heart pounding on my chest
Oh that place overpowered my mind
So full of fear on that wild ruthless night
I rushed headlong down the slope I had climbed
And saw a beckoning old man by the hillside
Anteinferno — It burned in my mind
All the shrieks of the souls that will not rise
Anteinferno — Still creeps down my spine
With master Virgil I entered the dark aisle
And through the gates of hell we went
Saw ghastly things can’t comprehend
Millions of souls it came to pass
Eternally damned
Deep and thorny the passage that we walked
Down and down into depths of dark fort
We had come to a place swarmed with pain
Everyone here crying out to die again
Howlings resounding here under no stats
And words so hoarse tones of anger and gall
Anteinferno — It burned in my mind
All the shrieks of the souls that will not rise
Anteinferno — Still creeps down my spine
With master Virgil I entered the dark aisle
And through the gates of hell we went
Saw ghastly things can’t comprehend
Millions of souls it came to pass
Eternally damned
And once my journey was over I knew
Inferno’s hallway an abyss of doom
After my journey when my time will come
I’ll stand at the crossroads to choose my fate damned or saved?
'Through me you go into the city of weeping
Through me you go into eternal pain
Through me you go among the lost people
(All this pain upon me)
Howlings resounding here under no stars
And words so hoarse tones of anger and gall
Anteinferno — It burned in my mind
All the shrieks of the souls that will not rise
Anteinferno — Still creeps down my spine
With master Virgil I entered the dark aisle
And through the gates of hell we went
Saw ghastly things can’t comprehend
Millions of souls it came to pass
Eternally damned
Anteinferno
Anteinferno
Anteinferno
Songtekstvertaling
Meester, wat hoor ik?
En welke mensen zijn deze zo verpletterd door pijn?
Dat is de manier van bestaan verdragen
door de trieste zielen van degenen die zonder reden leefden voor schande of lof.
Ze zijn vermengd met dat ellendige eskader engelen die niet dachten
het is de moeite waard om in opstand te komen of God trouw te zijn, maar het was voor zichzelf.
Meester, wat is het dat zo zwaar op hen rust, dat zij roepen zoals zij
doen?
Ik zal het heel kort zeggen.
Ze hebben niet eens de hoop op de dood.
hun blinde bestaan is van dien aard, dat zij ieder ander benijden.
lot
De wereld herinnert zich ze helemaal niet.
Genade en rechtvaardigheid behandelen hen met minachting.
Laten we het niet over hen hebben.
Kijk en geef door.
Ik had in een diep donker bos gezwommen.
De weg kwijt mijn hart bonkt op mijn borst
Oh die plek overmeesterde mijn geest
Zo vol van angst op die wilde meedogenloze nacht
Ik rende naar beneden op de helling die ik had beklommen.
En zag een wenkende Oude man bij de heuvel
Anteinferno-het brandde in mijn geest
Alle kreten van de zielen die niet zullen opstaan
Anteinferno kruipt nog steeds door mijn rug
Met Meester Virgil ging ik het donkere gangpad binnen.
En door de poorten van de hel gingen we
Zag afschuwelijke dingen die niet kunnen bevatten
Miljoenen zielen.
Eeuwig verdoemd.
Diep en doornig de doorgang die we bewandelden
Op en neer in de diepten van donker fort
We kwamen naar een plek vol pijn.
Iedereen hier schreeuwt om weer te sterven.
Howlings hier zonder statistieken
En woorden zo hese tonen van woede en gal
Anteinferno-het brandde in mijn geest
Alle kreten van de zielen die niet zullen opstaan
Anteinferno kruipt nog steeds door mijn rug
Met Meester Virgil ging ik het donkere gangpad binnen.
En door de poorten van de hel gingen we
Zag afschuwelijke dingen die niet kunnen bevatten
Miljoenen zielen.
Eeuwig verdoemd.
En toen mijn reis voorbij was wist ik
Inferno ' s Gang een afgrond van ondergang
Na mijn reis wanneer mijn tijd zal komen
Ik sta op het kruispunt om mijn lot te kiezen ... verdoemd of gered?
Door mij ga je de stad in van huilen
Door mij ga je in eeuwige pijn
Door mij ga je tussen de verloren mensen
(Al deze pijn op mij)
Howlings die hier zonder sterren rondlopen
En woorden zo hese tonen van woede en gal
Anteinferno-het brandde in mijn geest
Alle kreten van de zielen die niet zullen opstaan
Anteinferno kruipt nog steeds door mijn rug
Met Meester Virgil ging ik het donkere gangpad binnen.
En door de poorten van de hel gingen we
Zag afschuwelijke dingen die niet kunnen bevatten
Miljoenen zielen.
Eeuwig verdoemd.
Anteinferno
Anteinferno
Anteinferno