That Petrol Emotion — Spin Cycle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spin Cycle" van That Petrol Emotion.
Songteksten
Well
You say you’re not sure if they approve of us
I’m not so sure that I do either
Better afar and apart
Than a crying bleeding heart
World doesn’t need anymore sorrow
Yeah
Selfish you say maybe so with my time
As they say it all begins at home
The true test of generosity
Comes into play when dealing to your own
But loneliness keeps my head a mess
Now I’m hungry now I’m tired
Days like molasses flow uninspired
Can’t seem to get without regret too much of you
Can’t find the fun to add to one to make two
But loneliness keeps my head a mess
Head a mess
My head’s a mess
Songtekstvertaling
Goed
Je zegt dat je niet zeker weet of ze ons goedkeuren.
Ik ben er ook niet zo zeker van.
Beter van ver en Uit elkaar
Dan een huilend bloedend hart
De wereld heeft geen verdriet meer nodig.
Ja.
Egoïstisch zeg je misschien met mijn tijd
Zoals ze zeggen, het begint allemaal thuis.
De echte test van vrijgevigheid
Komt in het spel wanneer dealen naar uw eigen
Maar eenzaamheid houdt mijn hoofd een puinhoop
Nu heb ik honger nu ben ik moe
Dagen als melasse stromen ongeïnspireerd
Ik kan niet zonder spijt te veel van je krijgen.
Kan de lol niet vinden om er één toe te voegen om er twee te maken
Maar eenzaamheid houdt mijn hoofd een puinhoop
Een puinhoop opruimen.
Mijn hoofd is een puinhoop.