That Handsome Devil — Yada Yada songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yada Yada" van That Handsome Devil.

Songteksten

Skeleton framework
Sway perception in and out
We fight over the same things
But the words keep changin' 'round
Inward construct
Attempt to rebuild itself
Bottles broken, fists are thrown
Elvis and James Brown
Well, I have my Jack
And you have your vodka
Go do what you want
Yada, yada, yada, yada
Well, I have my Jack
And you have your vodka
Cocaine and marijuana
Blah-blah, blah-blah, yada, yada
We’ll get married or buried
We’ll have a baby or kill someone
Well, I can’t decide what to buy
A ring or a gun
We’ll get married or buried
We’ll have a baby or kill someone
Well, I can’t decide what to try
Commitment or a gun
Skeleton framework
Breakin', fallin' down
You snarl, you snap, twitch, collapse
Then you don’t make no sound
Inward construct
Attempting to kill itself
Pool sticks broken, bottles thrown
Elvis and James Brown
Well, I have my Jack
And you have your vodka
Go do what you want
Yada, yada, yada, yada
Well, I have my Jack
And you have your vodka
Cocaine and marijuana
Blah-blah, blah-blah, yada, yada
We’ll get married or buried
We’ll have a baby or kill someone
Well, I can’t decide what to buy
A ring or a gun
We’ll get married or buried
We’ll have a baby or kill someone
Well, I can’t decide what to try
Commitment or a gun
Push
Just a little 'til you push too far
Until you can’t quite push no more
And you forget what you been pushin' for
Commitment or a gun
Push
Just a little 'til you push too far
Until you can’t quite push no more
And you forget what you been pushin' for
Commitment or a gun
Well, I have my Jack
And you have your vodka
Go do what you want
Yada, yada, yada, yada
Well, I have my Jack
And you have your vodka
Cocaine and marijuana
Blah-blah, blah-blah, yada, yada
We’ll get married or buried
We’ll have a baby or kill someone
Well, I can’t decide what to buy
A ring or a gun
We’ll get married or buried
We’ll have a baby or kill someone
Well, I can’t decide what to try
Commitment or a gun
Push
Just a little 'til you push too far
Until you can’t quite push no more
And you forget what you been pushin' for
Commitment or a gun
Push
Just a little 'til you push too far
Until you can’t quite push no more
And you forget what you been pushin' for
Commitment or a gun

Songtekstvertaling

Skelet framework
Waarneming in en uit
We vechten om dezelfde dingen.
Maar de woorden blijven veranderen
Inwendige constructie
Poging om zichzelf weer op te bouwen
Flessen gebroken, Vuisten gegooid
Elvis en James Brown
Nou, Ik heb mijn Jack
En je hebt je wodka.
Doe wat je wilt.
Yada, yada, yada, yada
Nou, Ik heb mijn Jack
En je hebt je wodka.
Cocaïne en marihuana
Bla-bla, bla-bla, bla, bla, bla
We gaan trouwen of begraven.
We krijgen een baby of doden iemand.
Ik weet niet wat ik moet kopen.
Een ring of een pistool
We gaan trouwen of begraven.
We krijgen een baby of doden iemand.
Ik weet niet wat ik moet proberen.
Verbintenis of een pistool
Skelet framework
Breakin', fallin ' down
Je snarl, je knip, twitch, instorting
Dan maak je geen geluid.
Inwendige constructie
Poging tot zelfmoord
Gebroken stokken, flessen gegooid
Elvis en James Brown
Nou, Ik heb mijn Jack
En je hebt je wodka.
Doe wat je wilt.
Yada, yada, yada, yada
Nou, Ik heb mijn Jack
En je hebt je wodka.
Cocaïne en marihuana
Bla-bla, bla-bla, bla, bla, bla
We gaan trouwen of begraven.
We krijgen een baby of doden iemand.
Ik weet niet wat ik moet kopen.
Een ring of een pistool
We gaan trouwen of begraven.
We krijgen een baby of doden iemand.
Ik weet niet wat ik moet proberen.
Verbintenis of een pistool
Duwen
Een beetje tot je te ver gaat.
Tot je niet meer kunt persen.
En je vergeet waar je voor pushin' for
Verbintenis of een pistool
Duwen
Een beetje tot je te ver gaat.
Tot je niet meer kunt persen.
En je vergeet waar je voor pushin' for
Verbintenis of een pistool
Nou, Ik heb mijn Jack
En je hebt je wodka.
Doe wat je wilt.
Yada, yada, yada, yada
Nou, Ik heb mijn Jack
En je hebt je wodka.
Cocaïne en marihuana
Bla-bla, bla-bla, bla, bla, bla
We gaan trouwen of begraven.
We krijgen een baby of doden iemand.
Ik weet niet wat ik moet kopen.
Een ring of een pistool
We gaan trouwen of begraven.
We krijgen een baby of doden iemand.
Ik weet niet wat ik moet proberen.
Verbintenis of een pistool
Duwen
Een beetje tot je te ver gaat.
Tot je niet meer kunt persen.
En je vergeet waar je voor pushin' for
Verbintenis of een pistool
Duwen
Een beetje tot je te ver gaat.
Tot je niet meer kunt persen.
En je vergeet waar je voor pushin' for
Verbintenis of een pistool