That Handsome Devil — Squares songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Squares" van That Handsome Devil.
Songteksten
Jeans were baggy, saggin' braggin' about some silly stuff we had
And no one listens in the kitchen fixin' up their hair
All the funny folks you bring around me, girl
But I never see you laugh
Sorry dear, you’re far behind
At where it is you draw your line
Don’t bring your circle 'round here
They’re all a bunch of squares
They’re all a bunch of squa-a-ares
Stupid bastards blasted tellin' me what’s cool
Indie record label, check it, retro record player makin' more
You think you’re hangin' with the winners, girl
'Cause you never see 'em lose
I’m sorry dear, you’re way behind
On where you choose to make your line
Don’t bring your circle 'round here
They’re all a bunch of squares
They’re all a bunch of squares
All the little bimbos tip-toe to the middle of the room
Ain’t going ga-ga for no product, Mama, nada, nothing new
Well, I said I’d see you later
So lets not make that soon
Sorry dear, you’re far behind
At where it is you draw your line
Don’t bring that circle around here
They’re all a bunch of squares
(If you want to swing — call him, right now he’s got to split. Take a trip from
Squaresville. Live a little and see what its like for yourself.)
Sorry dear, you’re far behind
At where you choose to draw your line
Don’t bring that circle around here
They’re all a bunch of squares
(Get with it man and get with the countdown. Shake this square world and blast
off for Kicksville.)
Songtekstvertaling
Spijkerbroek was baggy, hij schepte op over wat domme dingen die we hadden.
En niemand luistert in de keuken naar hun haar.
Alle grappige mensen die je om me heen brengt, meisje
Maar ik zie je nooit lachen
Sorry Schat, je loopt ver achter.
Waar het is trek je je lijn
Breng je cirkel hier niet heen .
Het zijn allemaal vierkanten.
Het zijn allemaal squa-a-ares.
Stomme klootzakken die me vertellen wat cool is.
Indie platenlabel, check it, retro record player makin ' meer
Denk je dat je met de winnaars omgaat?
Want je ziet ze nooit verliezen.
Het spijt me schat, je loopt ver achter.
Op waar u kiest om uw lijn te maken
Breng je cirkel hier niet heen .
Het zijn allemaal vierkanten.
Het zijn allemaal vierkanten.
Alle kleine Bimbo ' s tipte toe naar het midden van de kamer
Ik ga niet voor geen enkel product, Mama, nada, niets nieuws
Ik zei dat ik je later zou zien.
Dus laten we dat niet snel doen.
Sorry Schat, je loopt ver achter.
Waar het is trek je je lijn
Breng die cirkel niet hier.
Het zijn allemaal vierkanten.
Als je hem wilt bellen, moet hij nu weg. Maak een reis van
Squaresville. Leef een beetje en kijk hoe het voor jezelf is.)
Sorry Schat, je loopt ver achter.
Waar u kiest om uw lijn te trekken
Breng die cirkel niet hier.
Het zijn allemaal vierkanten.
Schiet op man en begin met aftellen. Shake this square world and blast
naar Kicksville.)