Thåström — Kaospassageraren songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kaospassageraren" van Thåström.

Songteksten

Man ger sig ut som ung soldat
Man undrar varför och vart man ska
Man ger sig ut som ung soldat
Det gör också du. det gör också jag
Det gör också jag
Det finns nåt vackert i varje transithall
Det är så mycket vackert å man vill ha allt
Man ljuger för att få sin värld å bli
Precis, Precis som man ha sitt liv
Det gör också jag
Vi é som hyenor på kalas
Vi é som hyenor i extas
Alltid på väg mot nån telefon
Fast du aldrig kommer att förstå
Sån é också jag
Man ger sig ut som ung soldat
Det gör också du, det gör också jag
Man blir så mycket gris på vägen, man går så fel
Men tåget rullar och du måste med
Sån é också jag
Du längtar efter nånting, men du vet inte vad
Du längtar efter nånting desperat
Du vill hem, du vill tillbaks
Men du har glömt var nånstans det var
Det har också jag
Din uniform den blir så tung
Men titta aldrig bakåt, vänd dig aldrig om
Allting kostar, allting har sitt pris
Men man sväljer bit för bit
Det gör också jag
Och jorden snurrar så brutalt
Tågen rullar men du står kvar
Du sover ensam varenda natt
Till slut blir pusslet ändå klart

Songtekstvertaling

Je gaat uit als een jonge soldaat.
Men vraagt zich af waarom en waar te gaan
Je gaat uit als een jonge soldaat.
Jij ook. ik ook.
Ik ook.
Er is iets moois in elke hal.
Het is zo mooi en je wilt alles
Je liegt om je wereld te laten zijn
Net zoals jij je leven hebt.
Ik ook.
We houden van hyena ' s op feestjes.
We houden van hyena ' s in extase.
Altijd op weg naar een telefoon
Maar je zult het nooit begrijpen.
Ik ook.
Je gaat uit als een jonge soldaat.
Jij ook, ik ook.
Je krijgt zo veel varken op de weg, je gaat zo verkeerd
Maar de trein rijdt en je moet komen.
Ik ook.
Je verlangt naar iets, maar je weet niet wat.
Je verlangt naar iets wanhopigs.
Wil je naar huis, wil je terug?
Maar je vergat waar het was.
Ik ook.
Je uniform wordt zo zwaar.
Maar kijk nooit om, draai je nooit om.
Alles kost, alles heeft zijn prijs
Maar je slikt beetje bij beetje
Ik ook.
En de aarde draait zo hard
De treinen rijden, maar je staat nog steeds.
Je slaapt elke nacht alleen.
Op het einde wordt de puzzel nog steeds duidelijk