Thåström — Flicka med guld songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flicka med guld" van Thåström.
Songteksten
Jag gör om alla söndagar till lördag ikväll
O klär mig för att gå på kalas
I en bok som jag sparat enkom för denna natt
Ska jag skriva dom vackraste ord
Sen målar jag om December till Augusti för att
Klä mig i handskar och hög hatt
Jag klipper ut alla stjärnor från himlens pappersvalv
O lägger dom i en liten blå ask
O ingen vet om att jag ska ge dom till
En flicka med guldbruna ögon
Nej ingen vet om att jag ska ge dom till
En flicka med guldbruna ögon
Jag vrålar till vinden för att få den o förstå
Att det är lugnet som jagat dig tills nu
Men jag kommer med minnen från ett tivoli till dig
När jag vet att ljuset aldrig tar slut
O ljuset ska vattna den ros som jag bär
I mitt knapphål så den aldrig kan dö
Varje gång som jag viskar ditt namn för mig själv
Så skiftar den färg från blå till röd
O ingen vet om att jag ska ge den till
En flicka med guldbruna ögon
Nej ingen vet om att jag ska ge den till
En flicka med guldbruna ögon
Sen syr jag ett täcke av alla trasiga moln
För att stoppa om dej inatt
O när du somnat så byter jag täcket mot mig själv
O vilar på min hemlighet
För ingen vet om att jag ska ge mej till
En flicka med guldbruna ögon
Nej ingen vet om att jag ska ge mej till
En flicka med guldbruna ögon
En flicka med guldbruna ögon
Songtekstvertaling
Ik doe alle zondagen tot zaterdag vanavond.
O dress me to go to a party
In een boek dat ik bewaard heb alleen voor deze nacht
Moet ik de mooiste woorden schrijven?
Dan schilder ik December tot augustus om
Kleed me aan met handschoenen en hoge hoed.
Ik heb alle sterren uit de papieren kluis van de hemel geknipt.
O stop ze in een kleine blauwe doos
O niemand weet dat ik ze aan
Een meisje met gouden bruine ogen
Niemand weet dat ik ze aan
Een meisje met gouden bruine ogen
Ik brul naar de wind om het te begrijpen
Dat het de kalmte is die je tot nu toe heeft opgejaagd.
Maar ik breng je herinneringen van een funfair
Als ik weet dat het licht nooit eindigt
O het licht zal de roos water geven die ik draag
In mijn knoopsgat zodat het nooit kan sterven.
Elke keer fluister ik je naam naar mezelf.
Dus het verschuift kleur van blauw naar rood
O niemand weet dat ik het aan
Een meisje met gouden bruine ogen
Niemand weet dat ik het geef.
Een meisje met gouden bruine ogen
Dan naai ik een deken van alle Gebroken wolken
Om je vanavond tegen te houden.
Als je in slaap valt, verschoon ik de deken voor mezelf.
O rust op mijn geheim
Omdat niemand weet dat ik mezelf ga geven aan
Een meisje met gouden bruine ogen
Niemand weet dat ik mezelf geef aan
Een meisje met gouden bruine ogen
Een meisje met gouden bruine ogen