Thanos Petrelis — Kernao songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kernao" van Thanos Petrelis.
Songteksten
با من، دل شکستن های هر شب، حسی که گم بود تو خنده هامون
با تو، قصه ی عشقی که آروم ردشو گم کرد، از تو صدامون
من با تو گریه کردم، هر شب دلواپس حال تو بودم
من مثل سایه آروم، هر جا بودی به دنبال تو بودم
تو حتی دل ندادی، یک ساعت با هوای تو بنشینم
بیدارم کن از این خواب، من هر شب خواب چشماتو میبینم
بی من رفتی، بی تو موندم، عشقی بین ما بود و پنهون شد
من دور از تو، تو دور از من، چشمی گریه کرد و دلی خون شد
دردی پنهون، در جان داریم، دلتنگی ببین درمان ما نیست
خاموشم من، خاموشی تو، خاموشی بدون پایان ما نیست
تنهاست، جان بیداری که هر شب، بی تو نشسته، غمگین و خسته
تنهاست، روح بی تابی که هر روز، بعد تنهایی، دل به تو بسته
وای از من مثل هر شب، از عشقت قصه ای رویایی دارم
وای از تو مثل هر روز، آغوشی خسته از تنهایی داری
وای از تو تا نباشی، بی تابی مثل ابری دور و تنها
وای از من تا نبارم، چون باران برنمیگردم به دنیا
یا دل کندن، یا دل بستن، من با عشق تو زنده میمونم
من دور از تو، تو دور از من، من پایان این عشقو میدونم
دردی پنهون، در جان داریم، دلتنگی ببین درمان ما نیست
خاموشم من، خاموشی تو، خاموشی بدون پایان ما نیست
بی من رفتی، بی من رفتی، بی من رفتی، رفتی رفتی رفتی
بی من رفتی، بی تو موندم ،عشقی بین ما بود و پنهون شد
من دور از تو، تو دور از من، چشمی گریه کرد و دلی خون شد
دردی پنهون، در جان داریم، دلتنگی ببین درمان ما نیست
خاموشم من، خاموشی تو، خاموشی بدون پایان ما نیست
Songtekstvertaling
Bij mij, hartverscheuringen elke nacht, gevoel verloren in ons gelach.
Met jou, het liefdesverhaal dat langzaam zijn spoor verloor, onze stem.
Ik huilde elke avond om je.
Ik zocht je als een langzame schaduw, waar je ook was.
Je vond het niet erg dat ik een uur in je lucht zat.
Maak me wakker uit deze droom, ik droom elke nacht over je ogen.
Nee, Jij ging weg. Nee, Ik ben gebleven. er was liefde tussen ons.
Ik huilde weg van jou, jij weg van mij, ogen en harten werden bloed.
Verborgen pijn, in ons leven, ellende. het is niet onze remedie.
Ik ben weg, jij bent weg, wij zijn niet weg.
Alleen, wordt John wakker dat elke nacht, zonder dat je zit, verdrietig en moe
Eenzame, ongeduldige geest die elke dag, na eenzaamheid, voor je gesloten is.
Zoals elke avond heb ik een droomverhaal over jouw liefde.
Wow, je hebt een vermoeide omhelzing van eenzaamheid, zoals elke dag.
Wee jou, wees niet zo ongeduldig als een wolk weg en alleen
Wee mij, want ik ga niet terug naar de wereld.
Ik zal leven met jouw liefde.
Ik ben ver van jou, ver van mij, Ik ken het einde van deze liefde.
Verborgen pijn, in ons leven, ellende. het is niet onze remedie.
Ik ben weg, jij bent weg, wij zijn niet weg.
Je ging weg, je ging weg, je ging weg, je ging weg, je ging weg.
Nee, Jij ging weg. Nee, Ik ben gebleven. er was liefde tussen ons.
Ik huilde weg van jou, jij weg van mij, ogen en harten werden bloed.
Verborgen pijn, in ons leven, ellende. het is niet onze remedie.
Ik ben weg, jij bent weg, wij zijn niet weg.