Thanksgiving — Nowhere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nowhere" van Thanksgiving.
Songteksten
only reaching blindly in to blankness with frantic bare hands
did I ever really try to understand
and only with the open sky so lonely and empty
did I ever really walk or stand beneath it in the middle of nowhere 4x
I am the breathing of the same thing that looks blue above the mountains
in the middle of nowhere
and there’s something strong and wise like the sun
or a lion that is sifting through the ashes of my mind
and it’s dangerous and scary to be living ignorantly like I do but imagine what it’d be like if I knew…
.that I’m nowhere
I am nowhere 4x
Songtekstvertaling
alleen maar blindelings naar blindheid reiken met razende blote handen
heb ik ooit echt geprobeerd om te begrijpen
en alleen met de open hemel zo eenzaam en leeg
heb ik ooit echt lopen of staan onder het in het midden van nergens 4x
Ik ben de ademhaling van hetzelfde ding dat blauw lijkt boven de bergen.
in niemandsland
en er is iets sterks en wijs als de zon
of een leeuw die door de as van mijn geest zoeft.
en het is gevaarlijk en eng om onwetend te leven zoals ik doe maar stel je voor hoe het zou zijn als ik wist…
.dat ik nergens ben
I am nowhere 4x