Thanksgiving — Nothing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing" van Thanksgiving.
Songteksten
But it feels cool to be wasteful
To join tears and join years
That you have left around the rest
A new landscape, to be awake
It hurts to start or cut your tongue
On a sharp rock where you tried to run
The coldest fondness you gave your feet
To hold you up and show you up On the stock you stuck your claim
And blamed it plain for all the names
That you built up and laid upon
You’re all hard up, laid on the sun
And you go down and make it great
You make it well, you made a lake
That sits there in the middle
Where you’re often torn apart
Where you can never figure
Which the hell way you are
And though you’ll never be successful
In making it go a way
That you want or care for
Makes it anyway
So I’ll leave simply
And promise you a fair
That won’t be too expensive
And leave you wondering where
Nothing glows and nothing comes
And nothing dances on tiptoes
To see before the sun comes up With nothing left, to be yourself
With nothing to keep you
With nothing to break
With everyone to love you
And all of them to say
Whatever you have shared before
Today do share again
It’s taken shelves to store accomplishments
And a thousand leaves and lakes
To fall out of your pockets
And never find the ground
To be lost in the moment
That day you came around
Songtekstvertaling
Maar het voelt cool om verkwistend te zijn.
Om te huilen en jaren mee te doen
Dat je de rest hebt achtergelaten
Een nieuw landschap, om wakker te zijn
Het doet pijn om te beginnen of je tong te snijden.
Op een scherpe rots waar je probeerde te rennen.
De koudste liefde die je je voeten gaf.
Om je op te houden en je te laten zien op de aandelen je stak je claim
En gaf het duidelijk de schuld voor alle namen.
Wat jullie opgebouwd en gelegd hebben
Je bent helemaal stijf, op de zon gelegd
En jij gaat naar beneden en maakt het geweldig
Je maakt het goed, je hebt een meer gemaakt.
Die daar in het midden zit
Waar je vaak verscheurd wordt
Waar je nooit kunt bedenken
Welke kant je op gaat
En hoewel je nooit succesvol zult zijn
In het maken van het een weg
Dat u wilt of zorg voor
Maakt het toch.
Dus ik ga gewoon weg.
En beloof je een kermis
Dat zal niet te duur zijn.
En laat je afvragen waar
Niets gloeit en niets komt
En niets danst op tiptenen
Om te zien voordat de zon opkomt met niets meer over, om jezelf te zijn
Met niets om je te houden
Met niets te breken
Met iedereen die van je houdt
En allemaal om te zeggen
Wat je eerder hebt gedeeld
Vandaag delen we weer
Er zijn planken voor nodig om prestaties op te slaan.
En duizend bladeren en meren
Om uit je zakken te vallen
En nooit de grond vinden
Te verliezen in het moment
Die dag dat je bijkwam