Thanksgiving — In the Woods songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the Woods" van Thanksgiving.
Songteksten
In the woods, in the woods
let’s go in the woods, in our hoods.
under our hoods, lets go russeling
cause if the world doesn’t want us we can find somewhere that does.
and go meet the thing that haunts us far away from all our fears
let’s go, let us go.
there’s no bars to squeeze and scream in the woods,
in the woods, let’s go sleep.
to the future we remember, and away from our endeavors
come the cowards and the brave
come the cowboys and the braves
and let’s die running if we’re enslaved.
let’s go, let us go there’s no bars to hold us now in the woods
in the woods, we know how
and though our blood may flow out quickly
from our cold feet to snow or stream
at least when we die it won’t be too far to fall before the scary vultures see
our bones blow away between the trees
Songtekstvertaling
In het bos, in het bos
laten we het bos in gaan, in onze kappen.
onder onze kappen, laten we gaan snuffelen.
want als de wereld ons niet wil, kunnen we wel iets vinden.
en ga het ding ontmoeten dat ons achtervolgt ver weg van al onze angsten.
laten we gaan, laten we gaan.
er zijn geen bars om te knijpen en te schreeuwen in het bos.,
in het bos, laten we gaan slapen.
op de toekomst die we ons herinneren, en weg van onze inspanningen
kom de lafaards en de dapperen
kom de cowboys en de dapperen
en laten we vluchten als we slaven zijn.
laten we gaan, laten we gaan er zijn geen bars om ons nu vast te houden in het bos
in het bos, weten we hoe
en hoewel ons bloed snel kan vloeien
van onze koude voeten naar sneeuw of stroom
als we sterven is het tenminste niet te ver om te vallen voor de enge gieren het zien.
onze botten knallen weg tussen de bomen.