Thank You Scientist — Abandonship songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Abandonship" van Thank You Scientist.
Songteksten
There’s something about the way you move
You got me wishing I knew what to do
There’s something about the way you move
You’ve got me all over you and I don’t know what to do
You don’t need to see the animal
You don’t need to know him at all
No, not at all
But the animal
I ruin everything every time I try to speak
I wish you could understand my mind
I should have known
I said this long ago
You couldn’t get far enough away from me
I’m only gonna bring you down further than you’ve ever been
Forget how you feel on the inside
Swallow my pride
You don’t have to be here if you don’t want to be here now
You don’t have to be here if you don’t want to be
There’s nothing that I can say
I know it has to be this way
I wish I could understand your mind
There’s something about the way you move
There’s something about the way you move
I should have known
I said this long ago
You couldn’t get far enough away from me
I’m only gonna bring you down further than you’ve ever been
Forget how you feel on the inside
Swallow my pride
You don’t have to be here if you don’t want to be here now
You don’t have to be here if you don’t want to be
You don’t need to see the animal
You don’t need to know him at all
So write off everything you’ve ever told me in the nothing
I’m so sorry I couldn’t give more
Cause every part of me is wanting every part of you
I can’t bear it but I’m not waiting, oh
I don’t think that everything is fine with me left here behind you
I don’t think that it’ll be alright
I don’t think that everything is fine with me left here behind you
I don’t think that it’ll be alright
Don’t need to see
Don’t need to see the animal
I should have known
I said this so long ago
You couldn’t get far enough away from me
I’m only gonna bring you down further than you’ve ever been
Forget how you feel on the inside
Swallow my pride
You don’t have to be here if you don’t want to be here now
You don’t have to be here if you don’t want to be
Songtekstvertaling
Er is iets met de manier waarop je beweegt.
Ik wou dat ik wist wat ik moest doen.
Er is iets met de manier waarop je beweegt.
Je hebt me over je heen en ik weet niet wat ik moet doen.
Je hoeft het dier niet te zien.
Je hoeft hem helemaal niet te kennen.
Nee, helemaal niet.
Maar het dier
Ik verpest alles elke keer als ik probeer te praten.
Ik wou dat je mijn gedachten kon begrijpen.
Ik had het kunnen weten.
Dat zei ik al lang geleden.
Je kon niet ver genoeg van me vandaan komen.
Ik ga je alleen maar verder naar beneden halen dan je ooit bent geweest.
Vergeet hoe je je van binnen voelt.
Slik mijn trots in
Je hoeft hier niet te zijn als je hier nu niet wilt zijn.
Je hoeft hier niet te zijn als je dat niet wilt.
Er is niets dat ik kan zeggen.
Ik weet dat het zo moet zijn.
Ik wou dat ik je verstand kon begrijpen.
Er is iets met de manier waarop je beweegt.
Er is iets met de manier waarop je beweegt.
Ik had het kunnen weten.
Dat zei ik al lang geleden.
Je kon niet ver genoeg van me vandaan komen.
Ik ga je alleen maar verder naar beneden halen dan je ooit bent geweest.
Vergeet hoe je je van binnen voelt.
Slik mijn trots in
Je hoeft hier niet te zijn als je hier nu niet wilt zijn.
Je hoeft hier niet te zijn als je dat niet wilt.
Je hoeft het dier niet te zien.
Je hoeft hem helemaal niet te kennen.
Dus schrijf alles af wat je me ooit hebt verteld in het niets.
Het spijt me dat ik niet meer kon geven.
Want elk deel van mij wil elk deel van jou.
Ik kan het niet verdragen, maar ik wacht niet.
Ik denk niet dat alles goed is met mij hier achter jou.
Ik denk niet dat het goed komt.
Ik denk niet dat alles goed is met mij hier achter jou.
Ik denk niet dat het goed komt.
Niet nodig om te zien
Ik hoef het dier niet te zien.
Ik had het kunnen weten.
Ik zei dit zo lang geleden.
Je kon niet ver genoeg van me vandaan komen.
Ik ga je alleen maar verder naar beneden halen dan je ooit bent geweest.
Vergeet hoe je je van binnen voelt.
Slik mijn trots in
Je hoeft hier niet te zijn als je hier nu niet wilt zijn.
Je hoeft hier niet te zijn als je dat niet wilt.