Thandiswa Mazwai — Lahlumlenze songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lahlumlenze" van Thandiswa Mazwai.
Songteksten
Oh, yindaba kabani le
(Yindaba kaban' umandilahlumlenze, yindaba kabani)
Oh, yindaba kabani le
(Yindaba kaban' umandilahlumlenze, yindaba kabani)
Oh, yindaba kabani le
(Yindaba kaban' umandilahlumlenze, yindaba kabani)
Oh, yindaba kabani le
(Yindaba kaban' umandilahlumlenze, yindaba kabani)
Oh, yindaba kabani le
(Yindaba kaban' umandilahlumlenze, yindaba kabani)
Yindaba kabani le!
Ndinebhongo, ndiyaziqhenya ngawe mzontsundu, (Ayheha!)
Ndinebhongo, ndiyaziqhenya ngawe mzontsundu, (Halala!)
Ndinebhongo, ndiyaziqhenya ngawe mzontsundu, (Yoha!)
Ndinebhongo, ndiyaziqhenya ngawe mzontsundu
Thina siphila ngengoma, (Oyha oha!)
Thina siphila ngengoma, (Awu yebo!)
Thina siphila ngengoma, (Oyha oha!)
Thina siphila ngengoma
Naphila kanjani na, siphila ngengoma, (Yhe uwo!)
Naphila kanjani na, siphila ngengoma
No pain, no gain
So we sustain
Life we attain
And when we are done
Let the music play on
Let alone remain
Let it play on, on and on!
(Let the music play on)
(on and on!)
Oh yindaba kabani
Yindaba kabani
Oh yindaba kabani
Yindaba kabani
Yindaba kabani
Oh, yindaba kabani le
(Yindaba kaban' umandilahlumlenze, yindaba kabani)
Oh, yindaba kabani le
(Yindaba kaban' umandilahlumlenze, yindaba kabani)
Oh, yindaba kabani le
(Yindaba kaban' umandilahlumlenze, yindaba kabani)
Oh, yindaba kabani le
(Yindaba kaban' umandilahlumlenze, yindaba kabani)
Oh, yindaba kabani le
(Yindaba kaban' umandilahlumlenze, yindaba kabani)
Yindaba kabani le!
Songtekstvertaling
Oh, jij yindaba dit
Yindaba ' umandilahlumlenze, jij yindaba)
Oh, jij yindaba dit
Yindaba ' umandilahlumlenze, jij yindaba)
Oh, jij yindaba dit
Yindaba ' umandilahlumlenze, jij yindaba)
Oh, jij yindaba dit
Yindaba ' umandilahlumlenze, jij yindaba)
Oh, jij yindaba dit
Yindaba ' umandilahlumlenze, jij yindaba)
Deze Yindaba jij!
Ndinebhongo, dark ndiyaziqhenya ya, (Ayheha!)
Ndinebhongo, dark ndiyaziqhenya ja, (gefeliciteerd!)
Ndinebhongo, dark ndiyaziqhenya ya, Yoha!)
Ndinebhongo, dark ndiyaziqhenya yea
We leven in het lied, (Oyha oha!)
We leven in een lied, O yebo!)
We leven in het lied, (Oyha oha!)
We live in the song
Van hoe te leven, leven we voor het lied.)
Of how to live, we live for the song
En paia, en gain
Ja, dat is het.
Je krijgt de erfenis.
Ja en laura en reuben
Lt the music play on
Dit lt domein
Beit get angle, angle and angle!
(Lt the music play on)
(hoek en hoek!)
Oh jij yindaba
Yindaba.
Oh jij yindaba
Yindaba.
Yindaba.
Oh, jij yindaba dit
Yindaba ' umandilahlumlenze, jij yindaba)
Oh, jij yindaba dit
Yindaba ' umandilahlumlenze, jij yindaba)
Oh, jij yindaba dit
Yindaba ' umandilahlumlenze, jij yindaba)
Oh, jij yindaba dit
Yindaba ' umandilahlumlenze, jij yindaba)
Oh, jij yindaba dit
Yindaba ' umandilahlumlenze, jij yindaba)
Deze Yindaba jij!