Thalia — Un Alma Sentenciada songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un Alma Sentenciada" van Thalia.

Songteksten

Amor que me desgarras, que me partes de miedo
Que a veces te me escapas y de pronto no encuentro
Amor de tantas dudas y remordimientos
Que a veces me callo, que a veces me creo
Amor que es tan letal como una puñalada
Primero me hiere, después me desangra
Amor, esta locura que ha desesperado
Amor es no tenerte y no haberte olvidado
Toda mi vida se apaga
Mi mundo se ciega
Amor es pedirte y gritarte que vuelvas
Que estoy de bajada
Mi alma está en quiebra
Hoy quiero pedirte y gritarte que vuelvas
Amor es decirte mi amor
Que vuelvas por favor
A qué condena y qué dolor me has sentenciado
A qué condena y qué dolor me has sentenciado
Amor eres tú
La verdad en mi tiempo
Mi dulce, mi amado, mi casa, mi templo
Mi amor, mi verdad, mi pasión, mi intención
Mi secreto que viene y que va con el viento
Amor eres tú
Amar eres tú
La noche y tus ojos que son gotas de luz
Y escucho tu voz
Y te siento aquí
Y te siento inundándolo todo, oooh
Toda mi vida se apaga
Mi mundo se ciega
Amor es pedirte y gritarte que vuelvas
Que estoy de bajada
Mi alma está en quiebra
Hoy quiero pedirte y gritarte que vuelvas
Amor es decirte mi amor que vuelvas por favor
Que soy un alma en plena muerte
Un alma que condenas y tú has sentenciado
Un alma que de pena tú has crucificado
Un alma que va Un alma que no está
Un alma que se pierde en el vacío
Toda mi vida se apaga
Mi mundo se ciega
Amor es pedirte y gritarte que vuelvas
Que estoy de bajada
Mi alma está en quiebra
Hoy quiero pedirte y gritarte que vuelvas
Amor es decirte mi amor que vuelvas por favor
A qué condena y qué dolor me has sentenciado
A qué condena y qué dolor me has sentenciado
Hmmm

Songtekstvertaling

Liefde die me verscheurt, die me breekt in angst
Dat je soms wegglipt en opeens kan ik je niet meer vinden.
Liefde voor zoveel twijfels en wroeging
Dat ik soms mijn mond houd, dat ik soms geloof
Liefde die zo dodelijk is als een steek
Eerst doet hij me pijn, dan bloedt hij me.
Liefde, deze waanzin die wanhopig is
Liefde is jou niet hebben en jou niet vergeten.
Mijn hele leven gaat uit
Mijn wereld is blind
Liefde vraagt en schreeuwt om terug te komen
Dat ik down ben
Mijn ziel is failliet.
Vandaag wil ik je vragen en schreeuwen om terug te komen.
Liefde is om je mijn liefde te vertellen
Kom alsjeblieft terug.
Tot welke straf en welke pijn heb je me veroordeeld?
Tot welke straf en welke pijn heb je me veroordeeld?
Liefde ben jij
De waarheid in mijn tijd
Mijn lieve, mijn geliefde, mijn huis, mijn tempel
Mijn liefde, mijn waarheid, mijn passie, mijn intentie
Mijn geheim dat komt en gaat met de wind
Liefde ben jij
Liefde ben jij
De nacht en je ogen die lichtdruppels zijn
En ik hoor je stem.
En ik voel je hier.
En ik voel dat je alles overspoelt, oooh
Mijn hele leven gaat uit
Mijn wereld is blind
Liefde vraagt en schreeuwt om terug te komen
Dat ik down ben
Mijn ziel is failliet.
Vandaag wil ik je vragen en schreeuwen om terug te komen.
Liefde is om je te vertellen mijn liefde kom terug alsjeblieft
Dat ik een ziel ben in het midden van de dood
Een ziel die je veroordeelt en veroordeeld hebt
Een ziel die je gekruisigd hebt met verdriet.
Een ziel die gaat een ziel die niet is
Een ziel die verloren is in de leegte
Mijn hele leven gaat uit
Mijn wereld is blind
Liefde vraagt en schreeuwt om terug te komen
Dat ik down ben
Mijn ziel is failliet.
Vandaag wil ik je vragen en schreeuwen om terug te komen.
Liefde is om je te vertellen mijn liefde kom terug alsjeblieft
Tot welke straf en welke pijn heb je me veroordeeld?
Tot welke straf en welke pijn heb je me veroordeeld?
Hmmm