Thalia — No Me Voy A Quebrar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Me Voy A Quebrar" van Thalia.
Songteksten
Estoy aquí
Remendando mi vida
Por las heridas que deja en mi alma tu adiós
Desprevenida por creer en ti, hmm
Y ahora voy, buscando una salida
Sé muy bien qué camino me aleja de ti Juntando mis fuerzas doblando el dolor
Y convenciéndome de que
No me voy a quebrar
Sé que resistiré
No me voy a quebrar
Tengo que ser fuerte, sé que
No me voy a quebrar
Ya lo superaré
No me voy a quebrar
Sobreviviré
Cuesta arriba
Voy trazando la senda
Recogiendo los pedazos que quedan de mí
Recuperándome para seguir, hmm
Aprendí de este golpe tan duro
Que por ti no merezco sufrir nunca más
Tan sólo me queda doblar el dolor
Convenciéndome de que
No me voy a quebrar
Sé que resistiré
No me voy a quebrar
Tengo que ser fuerte, sé que
No me voy a quebrar
Ya lo superaré
No me voy a quebrar
Sé que sobreviviré
No me voy a quebrar
Sé que resistiré
No me voy a quebrar
Tengo que ser fuerte, sé que
No me voy a quebrar
Ya lo superaré
No me voy a quebrar
Sobreviviré
Y si ya nada queda de tu vida
Nada queda de la mía
No te cruces por mi vida
No quiero volverte a ver
No me voy a quebrar
Sé que resistiré
No me voy a quebrar
Tengo que ser fuerte, sé que
No me voy a quebrar
Ya lo superaré
No me voy a quebrar
Sobreviviré…
Songtekstvertaling
Ik ben hier.
Mijn leven herstellen
Voor de wonden die in mijn ziel achterblijven jouw afscheid
Nietsvermoedend om in je te geloven.
En nu ga ik, op zoek naar een uitweg.
Ik weet heel goed welke kant ik op Ga als jij mijn krachten bundelt en de pijn verdubbelt.
En me overtuigen dat
Ik ga niet breken.
Ik weet dat Ik zal weerstaan
Ik ga niet breken.
Ik moet sterk zijn, Ik weet dat
Ik ga niet breken.
Ik kom er wel overheen.
Ik ga niet breken.
Overleven
Bergopwaartse
Ik beraam het pad.
De rest van mij oprapen
Herstellende om verder te gaan, hmm
Ik heb geleerd van deze harde klap.
Dat ik voor jou niet meer verdien te lijden.
Het enige wat ik nog moet doen is de pijn verdubbelen.
Mij overtuigen dat
Ik ga niet breken.
Ik weet dat Ik zal weerstaan
Ik ga niet breken.
Ik moet sterk zijn, Ik weet dat
Ik ga niet breken.
Ik kom er wel overheen.
Ik ga niet breken.
Ik weet dat ik het overleef.
Ik ga niet breken.
Ik weet dat Ik zal weerstaan
Ik ga niet breken.
Ik moet sterk zijn, Ik weet dat
Ik ga niet breken.
Ik kom er wel overheen.
Ik ga niet breken.
Overleven
En als er niets meer van je leven over is
Er is niets van mij over.
Kruis mijn leven niet.
Ik wil je niet meer zien.
Ik ga niet breken.
Ik weet dat Ik zal weerstaan
Ik ga niet breken.
Ik moet sterk zijn, Ik weet dat
Ik ga niet breken.
Ik kom er wel overheen.
Ik ga niet breken.
Overleven…