Thalia — Mujer Latina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mujer Latina" van Thalia.
Songteksten
Vengo, vengo, vengo de caѓ±a
vengo, vengo, vengo de son
tengo, tengo, tengo en el alma
ritmo, ritmo, ritmo y sabor
Vengo, vengo, vengo de caѓ±a
vengo, vengo, vengo de son
tengo, tengo, tengo en el alma
ritmo, ritmo, ritmo y sabor
Vengo de raza y de palmera,
de campo y de labriego
de caѓ±a y de madera
mi orgullo es ser latina
de mar y cordillera,
ardiente como el fuego
soy sangre de mi tierra
Soy la hembra sandunguera
caliente como un fogѓіn
dulce cuando me enamoro y entrego mi corazѓіn
soy la hermana de la rumba
de la gaita y del tambor
del fuego y la sabrosura
que llevo en esta canciѓіn
y te digo…
Vengo, vengo, vengo de caѓ±a
vengo, vengo, vengo de son
tengo, tengo, tengo en el alma
ritmo, ritmo, ritmo y sabor
Canto al aire y a la noche
a la brisa y al amor
a la sangre de mi tierra
le llevo mi inspiraciѓіn
Tengo miel, tengo pradera
tengo raza y luz del sol
corazѓіn de aventurera
de fuego, tabaco y ron,
y te digo…
Sandunguera… soy sandunguera
Sandunguera… soy parrandera
Sandunguera… pura candela
Sandunguera… si me tocas te quemas
Sandunguera… vengo de caѓ±a
Sandunguera… y de palmera
Sandunguera… soy sandunguera
Sandunguera… y estoy rebuena
Vengo, vengo, vengo de caѓ±a
vengo, vengo, vengo de son
tengo, tengo, tengo en el alma
ritmo, ritmo, ritmo y sabor
Vengo de raza y de palmera,
de campo y de labriego
de caѓ±a y de madera
mi orgullo es ser latina
de mar y cordillera,
ardiente como el fuego
soy sangre de mi tierra
No me gustan las palabras
que faltan a la verdad
llevo cantos en el alma
de amor a la libertad
Y si entrego mis pasiones
no hay barreras para amar
cuando son dos corazones
que se quieren de verdad
y te digo…
Vengo, vengo, vengo de caѓ±a
vengo, vengo, vengo de son
tengo, tengo, tengo en el alma
ritmo, ritmo, ritmo y sabor
Vengo de raza y de palmera,
de campo y de labriego
de caѓ±a y de madera
mi orgullo es ser latina
de mar y cordillera,
ardiente como el fuego
soy sangre de mi tierra
Songtekstvertaling
Ik kom, ik kom, ik kom uit caѓ ± a
Ik kom, ik kom, ik kom uit zoon
got, got, got in the soul
ritme, ritme, ritme en smaak
Ik kom, ik kom, ik kom uit caѓ ± a
Ik kom, ik kom, ik kom uit zoon
got, got, got in the soul
ritme, ritme, ritme en smaak
Ik kom van ras en palm,
akkerland en landbouwgrond
van rietsuiker en van hout
mijn trots is latina zijn.
zee-en bergketen,
brandend als vuur
Ik ben het bloed van mijn land
Ik ben de vrouwelijke sandunguera
heet als een vuur
sweet when I fall in love and give my heart
Ik ben de zus van de rumba.
van doedelzakken en trommels
van vuur en smaak
dat ik draag in dit lied
en ik zeg je…
Ik kom, ik kom, ik kom uit caѓ ± a
Ik kom, ik kom, ik kom uit zoon
got, got, got in the soul
ritme, ritme, ritme en smaak
Ik zing in de lucht en in de nacht
op de wind en op de liefde
naar het bloed van mijn land
Ik breng je mijn inspiratie
Ik heb honing, Ik heb Meadow
Ik heb race en zonneschijn
inwoners van de avonturier
van vuur, van tabak en van rum,
en ik zeg je…
Sandunguera ... Ik ben sandunguera.
Sandunguera ... Ik ben een parrandera.
Sandunguera ... zuivere kaars
Sandunguera ... als je me aanraakt, verbrand je.
Sandunguera ... Ik kom uit CA± a
Sandunguera ... en palm
Sandunguera ... Ik ben sandunguera.
Sandunguera ... en ik ben rebuena.
Ik kom, ik kom, ik kom uit caѓ ± a
Ik kom, ik kom, ik kom uit zoon
got, got, got in the soul
ritme, ritme, ritme en smaak
Ik kom van ras en palm,
akkerland en landbouwgrond
van rietsuiker en van hout
mijn trots is latina zijn.
zee-en bergketen,
brandend als vuur
Ik ben het bloed van mijn land
Ik hou niet van woorden.
de waarheid missen
Ik draag liedjes in mijn ziel
liefde voor de Vrijheid
En als ik mijn passies opgeef
er zijn geen grenzen aan liefde
als er twee harten zijn
dat ze echt van elkaar houden.
en ik zeg je…
Ik kom, ik kom, ik kom uit caѓ ± a
Ik kom, ik kom, ik kom uit zoon
got, got, got in the soul
ritme, ritme, ritme en smaak
Ik kom van ras en palm,
akkerland en landbouwgrond
van rietsuiker en van hout
mijn trots is latina zijn.
zee-en bergketen,
brandend als vuur
Ik ben het bloed van mijn land