Thalia — Manías songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Manías" van Thalia.
Songteksten
La noche huele a ausencia,
La casa esta muy fra,
Un mal presentimiento
Me dobla las rodillas.
Te busco en el espacio
De mi angustiada prisa
Y solo encuentro rasgos
De tu indudable huida.
A donde vas? por qu te vas?
Por qu dejaste un gesto
De ti por cada esquina?
Si te llevaste tanto
En solamente un da,
No te costaba nada
Cargar con tus manas.
Se te olvido el aroma
Y el eco de tu risa,
Se te olvido llevarme
Pedazo de mi vida.
Hablando con tu foto y la melancola,
Despus de largas horas,
Por fin se asoma el da.
Pero mi fe se pierde
Buscando mi agona,
Una seal ms clara
para entender la vida.
A donde vas? por qu te vas?
Por qu dejaste un gesto
De ti por cada esquina?
Si te llevaste tanto
En solamente un da,
No te costaba nada
Cargar con tus manas.
Se te olvido el aroma
Y el eco de tu risa,
Se te olvido llevarme
Pedazo de mi vida.
Si te llevaste tanto
En solamente un da,
No te costaba nada
Cargar con tus manas.
Se te olvido el aroma,
Y el eco de tu risa,
Se te olvido llevarme,
Pedazo de mi vida.
Se te olvido llevarme,
Pedazo de mi vida.
Songtekstvertaling
De nacht ruikt naar afwezigheid.,
Het huis is erg mooi.,
Een slecht gevoel
Het buigt mijn knieën.
Ik zoek je in de ruimte.
Van mijn smartelijke haast
En ik vind alleen eigenschappen
Van je ontwijfelbare ontsnapping.
Waar ga je heen? waarom ga je weg?
Waarom liet je een gebaar achter?
Van jou om elke hoek?
Als het zo lang duurde
In slechts één da,
Het heeft je niets gekost.
Draag je manas.
Je bent de geur vergeten.
En de echo van je gelach,
Je vergat me mee te nemen.
Een deel van mijn leven.
Praten tegen je foto en de melancholie,
Na lange uren,
De OVJ komt eindelijk tevoorschijn.
Maar mijn geloof is verloren.
Op zoek naar mijn agona,
Een duidelijker zegel
om het leven te begrijpen.
Waar ga je heen? waarom ga je weg?
Waarom liet je een gebaar achter?
Van jou om elke hoek?
Als het zo lang duurde
In slechts één da,
Het heeft je niets gekost.
Draag je manas.
Je bent de geur vergeten.
En de echo van je gelach,
Je vergat me mee te nemen.
Een deel van mijn leven.
Als het zo lang duurde
In slechts één da,
Het heeft je niets gekost.
Draag je manas.
Je bent de geur vergeten.,
En de echo van je gelach,
Je vergat me mee te nemen.,
Een deel van mijn leven.
Je vergat me mee te nemen.,
Een deel van mijn leven.