Thalia — El Próximo Viernes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Próximo Viernes" van Thalia.
Songteksten
Hola bebé, lamento mucho lo sucedido
Pero te amo, mucho te amo
Hey, no andes con nadie, por fa Hola bebé,
¿Cómo has estado?
Tal vez no sepas quien habla
o tal vez lo hallas olvidado
Bebéyo no soy tan malo
bebésabes que te amo
salgamos el viernes
y hablemos de frente
Igual y le robo un beso a su boca
y dejas de creer que soy poca cosa
Igual y te explico
Igual y no entiendes que te necesito
Igual y te abrazo con mucha ternura
y hago desaparecer toditas tus dudas
Igual y he fallado
pero dime quien no se ha equivocado
Igual y de plano ya no quieres verme
pero déjame besar de nuevo tu frente
Igual y te pido volverte a mirar
El próximo viernes…
Igual y le robo un beso a su boca
y dejas de creer que soy poca cosa
Igual y te explico
Igual y no entiendes que te necesito
Igual y te abrazo con mucha ternura
y hago desaparecer toditas tus dudas
Igual y he fallado
pero dime quien no se ha equivocado
Igual y de plano ya no quieres verme
pero déjame besar de nuevo tu frente,
Igual y te pido volverte a mirar
el último viernes
El último viernes.
Songtekstvertaling
Schat, Het spijt me zo.
Maar ik hou van je, Ik hou heel veel van je.
Hé, ga met niemand om, waarom ga je niet, schatje?,
Hoe gaat het met je?
Misschien weet je niet wie er praat.
of misschien ben je het vergeten.
Ik ben niet zo slecht.
je weet dat ik van je hou.
laten we vrijdag uitgaan.
en laten we direct praten.
Hoe dan ook, en ik stal een kus uit haar mond.
en je stopt met denken dat ik een klein ding ben
Hoe dan ook, Ik zal het uitleggen.
Hoe dan ook, en je begrijpt niet dat ik je nodig heb.
Hoe dan ook, en ik omhels je heel teder.
en ik laat al je twijfels verdwijnen
Hetzelfde en ik heb gefaald.
maar wie heeft er gelijk?
Je wilt me toch niet zien.
maar laat me je voorhoofd nog eens kussen.
Hoe dan ook, en ik vraag je om nog eens naar je te kijken.
Volgende Vrijdag…
Hoe dan ook, en ik stal een kus uit haar mond.
en je stopt met denken dat ik een klein ding ben
Hoe dan ook, Ik zal het uitleggen.
Hoe dan ook, en je begrijpt niet dat ik je nodig heb.
Hoe dan ook, en ik omhels je heel teder.
en ik laat al je twijfels verdwijnen
Hetzelfde en ik heb gefaald.
maar wie heeft er gelijk?
Je wilt me toch niet zien.
maar laat me je voorhoofd nog eens kussen.,
Hoe dan ook, en ik vraag je om nog eens naar je te kijken.
afgelopen vrijdag
Afgelopen Vrijdag.