Thalia — Accion Y Reaccion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Accion Y Reaccion" van Thalia.
Songteksten
Que tu prefieras los Beatles
y yo Juan Gabriel
no importa que sea otro el ritmo
pero aquí es cuestión de piel
Yo vengo de los boleros
y la serenata
Tú vienes de rock and roll
y de Frank Sinatra
Tú la ópera, el teatro, los tenores, la traviata,
todo un gran ejecutivo: grandes noches y corbata
Yo Acapulco y el desmadre
los mariachis, las rancheras
nuestras vidas se cruzaron y somos almas gemelas
Acción y Reacción
qué cosas hace el amor
no importa de donde vengas
cuando llegas hace explosión
Acción y Reacción
qué cosas hace el amor
no importa de donde vengas
cuando llegas hace explosión
Y tú con tu Pavarotti
y yo con mi Ramazzotti
la vida te da sorpresas
y amar es lo que interesa
Tú viajes New York-Berlin
y cenas en Wall Street
Yo voy de tacos y copas
en mi coche y en blue jeans
Tú, las luces de Manhattan, la sinfónica de Vienna
La Gioconda, Miguel Angel y la Acropolis de Grecia
Yo, Rivera, Frida Kahlo, Pancho Villa, La Frontera
nuestras vidas se cruzaron y somos almas gemelas
Acción y Reacción
qué cosas hace el amor
no importa de donde vengas
cuando llegas hace explosión
Acción y Reacción
qué cosas hace el amor
no importa de donde vengas
cuando llegas hace explosión
Tú, las luces de Manhattan, la sinfónica de Vienna
La Gioconda, Miguel Angel y la Acropolis de Grecia
Yo, Rivera, Frida Kahlo, Pancho Villa, La Frontera
nuestras vidas se cruzaron y somos almas gemelas
Acción y Reacción
qué cosas hace el amor
no importa de donde vengas
cuando llegas hace explosión
Acción y Reacción
qué cosas hace el amor
no importa de donde vengas
cuando llegas hace explosión
CORO
Acción y Reacción
yo haciendo canciones, amando la vida
No importa de donde vengas
Tú Bali, Hong Kong, central Fest y Filipinas
Acción y Reacción
De Miami tú Brasil California con Sevilla
No importa de donde vengas
Tus ilusiones y las mias
Acción y Reacción
yo haciando canciones amando la vida
De Miami pa Brasil California con Sevilla
No importa de donde vengas
Tus ilusiones y las mias
Acción y Reacción
qué cosas hace el amor
no importa de donde vengas
cuando llegas hace explosión
Acción y Reacción
qué cosas hace el amor
no importa de donde vengas
cuando llegas hace explosión
Songtekstvertaling
Dat je liever de Beatles hebt
en ik Juan Gabriel
het maakt niet uit dat het ritme anders is.
maar hier is het een kwestie van huid
Ik kom uit de boleros.
en de Serenade
Je komt uit rock and roll
en Frank Sinatra
Jij de opera, het Theater, de Tenors, de traviata,
een geweldige executive: geweldige nachten en stropdas
Ik Acapulco en de Madre
de mariachis, de rancheras
onze levens kruisten elkaar en we zijn zielsverwanten.
Actie en reactie
wat liefde doet
waar je ook vandaan komt
als je aankomt, explodeert het.
Actie en reactie
wat liefde doet
waar je ook vandaan komt
als je aankomt, explodeert het.
En jij met je Pavarotti
en ik met mijn Ramazzotti
Het leven geeft je verrassingen.
en liefde is wat interesses
Je reist New York-Berlijn
en diners op Wall Street.
Ik ga taco ' s en bekers
in mijn auto en in blauwe jeans
Jij, de lichten van Manhattan, de Weense Symfonie
De Gioconda, Michelangelo en de Akropolis van Griekenland
Rivera, Frida Kahlo, Pancho Villa, La Frontera
onze levens kruisten elkaar en we zijn zielsverwanten.
Actie en reactie
wat liefde doet
waar je ook vandaan komt
als je aankomt, explodeert het.
Actie en reactie
wat liefde doet
waar je ook vandaan komt
als je aankomt, explodeert het.
Jij, de lichten van Manhattan, de Weense Symfonie
De Gioconda, Michelangelo en de Akropolis van Griekenland
Rivera, Frida Kahlo, Pancho Villa, La Frontera
onze levens kruisten elkaar en we zijn zielsverwanten.
Actie en reactie
wat liefde doet
waar je ook vandaan komt
als je aankomt, explodeert het.
Actie en reactie
wat liefde doet
waar je ook vandaan komt
als je aankomt, explodeert het.
KOOR
Actie en reactie
ik maak liedjes, hou van het leven
Waar je ook vandaan komt
U Bali, Hong Kong, central Fest en Filipijnen
Actie en reactie
Miami je Brazilië Californië met Sevilla
Waar je ook vandaan komt
Jouw illusies en de mijne
Actie en reactie
ik maak liedjes die van het leven houden
Miami pa Brazilië Californië met Sevilla
Waar je ook vandaan komt
Jouw illusies en de mijne
Actie en reactie
wat liefde doet
waar je ook vandaan komt
als je aankomt, explodeert het.
Actie en reactie
wat liefde doet
waar je ook vandaan komt
als je aankomt, explodeert het.