Thalarion — Perun's Thunder of Revenge Will songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perun's Thunder of Revenge Will" van Thalarion.
Songteksten
I am destiny, I come back in the night
And no moon can hinder at my return
As I can’t stop the circle of time
Covered by with darkness I call into the tempest
«I will be back, beyond the mist of the Carpathian forest
The forest in which I was once born
I will bring the message of those who have died in disgrace
In the cold solitude folded in fog of milleniums
I will ignite the fires of the magic ancient era»
«I will be back, and my omen will be eternal
Although I am unseen my powers won’t vanish
With my black art I shall resurrect the gods
Who have slept in the deepness of human heart"
«I am he, who will come in the form of mist,
The mist that will surround also God himself
I shall cross the threshold of eternal space
And in the name of Perun’s thunder, I will take my revenge»
«I will be back, and my omen will be eternal
Although I am unseen my powers won’t vanish
With my black art I shall resurrect the gods
Who have slept in the deepness of human heart»
Songtekstvertaling
Ik ben het lot, Ik kom terug in de nacht
En geen maan kan hinderen bij mijn terugkeer.
Als ik de cirkel van de tijd niet kan stoppen
Met duisternis bedekt roep ik de Storm in
"Ik kom terug, voorbij de mist van het Karpaten woud
Het bos waarin ik ooit geboren ben
Ik zal de boodschap brengen van hen die in schande zijn gestorven.
In de koude eenzaamheid gevouwen in mist van Millenium
Ik zal het vuur van het magische oude tijdperk ontsteken.»
"Ik zal terugkomen, en mijn voorteken zal eeuwig zijn
Hoewel ik onzichtbaar ben, zullen mijn krachten niet verdwijnen.
Met mijn zwarte kunst zal ik de goden laten herrijzen.
Die hebben geslapen in de diepten van het menselijk hart"
"Ik ben hij, die zal komen in de vorm van mist,
De mist die ook God zelf zal omringen.
Ik zal de drempel van de eeuwige ruimte overschrijden.
En in de naam van Perun ' s thunder, zal ik mijn wraak nemen. »
"Ik zal terugkomen, en mijn voorteken zal eeuwig zijn
Hoewel ik onzichtbaar ben, zullen mijn krachten niet verdwijnen.
Met mijn zwarte kunst zal ik de goden laten herrijzen.
Die hebben geslapen in de diepten van het menselijk hart»