Thalarion — A Staircase to My Soul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Staircase to My Soul" van Thalarion.
Songteksten
The bliss has descended from the skies torn.
Along with beneficial autumn drizzle.
It brought a scent of obsolete recollections.
And grieved me somewhat.
Dense drops of rain hissed as they fell.
Then evaporated and faded into the atmosphere.
Like my own memories vanished long ago.
That emerge with any following rain.
But now I am fortunate because the bliss came to me.
From the high distances of the azure clouds.
It effaced the scars arising after the frusrtations.
And healed my soul up.
Shapeless flowers are blooming in heavens.
Each of them reminds me the one part of my life.
They used to fade before they blossomed.
But now they turn pale and all bad is gone.
The bliss has descended from the skies torn.
Along with beneficial autumn drizzle.
It brought a scent of obsolete recollections.
And grieved me somewhat.
Shapeless flowers are blooming in heavens.
Each of them reminds me the one part of my life.
They used to fade before they blossomed.
But now they turn pale and all bad is gone.
Songtekstvertaling
De gelukzaligheid is neergedaald uit de hemel verscheurd.
Samen met heilzame herfst motregen.
Het bracht een geur van verouderde herinneringen.
En treurde een beetje om me.
Dichte druppels regen siste toen ze vielen.
Daarna verdampte en vervaagde in de atmosfeer.
Alsof mijn eigen herinneringen lang geleden verdwenen zijn.
Die tevoorschijn komen met elke volgende regen.
Maar nu heb ik geluk, omdat de gelukzaligheid tot mij kwam.
Van de hoge afstanden van de azuurwolken.
Het verwijderde de littekens die ontstonden na de verlokkingen.
En mijn ziel genas.
Vormloze bloemen bloeien in de hemel.
Elk van hen herinnert me aan het ene deel van mijn leven.
Ze vervagen voordat ze bloeien.
Maar nu worden ze bleek en is al het slechte weg.
De gelukzaligheid is neergedaald uit de hemel verscheurd.
Samen met heilzame herfst motregen.
Het bracht een geur van verouderde herinneringen.
En treurde een beetje om me.
Vormloze bloemen bloeien in de hemel.
Elk van hen herinnert me aan het ene deel van mijn leven.
Ze vervagen voordat ze bloeien.
Maar nu worden ze bleek en is al het slechte weg.