Thaeme & Thiago — Sinto Saudade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sinto Saudade" van Thaeme & Thiago.
Songteksten
Sinto saudade já sentia até mesmo antes de te conhecer
Sinto saudade do domingo lá em casa sem ter nada pra fazer
Sinto saudade de deixar você prestando o quinto vestibular
Eu fiquei nervosa, torcendo, rezando, pra você passar
Sinto saudade da nossa primeira vez no parque de diversão
Eu tava com medo de ir no brinquedo e você segurar minha mão
Sinto saudade do nosso cinema, da cena, do beijo roubado
Do frio na barriga e a mão gelada sabendo que tava ao seu lado
Eu sinto saudade
Eu fico, eu vivo, sentindo a sua saudade, de nós, na voz
Saudade da gente, saudade é pra sempre
Eu vivo sentindo a sua saudade
Sinto saudade do meu corpo, pouco a pouco
Me descobrindo o seu
Da gente chorando
Se amando sem acreditar no que aconteceu
Sinto saudade daquela covinha estampada em seu sorriso
Todo envergonhado quando eu te falei que não seria só um amigo
Eu sinto saudade
Eu fico, eu vivo, sentindo a sua saudade, de nós, da voz
Saudade da gente, saudade é pra sempre
Eu vivo sentindo a sua saudade
Eu sinto saudade
Songtekstvertaling
Ik mis je al voor ik je ontmoette.
Ik mis zondag thuis zonder iets te doen.
Ik mis het om je de vijfde vestibular te laten renderen.
Ik werd nerveus, juichend, biddend, zodat je zou slagen.
Ik mis onze eerste keer in het pretpark.
Ik was bang om op het speelgoed te gaan en jij houdt mijn hand vast
Ik mis onze bioscoop, de scène, de gestolen kus
De kou in de buik en de koude hand wetende dat het aan je zijde was
Ik mis je.
Ik blijf, ik leef, ik voel je verlangen, voor ons, in de stem
Verlangen naar ons, verlangen is voor altijd
Ik voel je verlangen.
Ik mis mijn lichaam, beetje bij beetje
Ik ontdek je
Van ons huilen
Als liefde zonder te geloven wat er gebeurd is
Ik mis dat kuiltje op je glimlach.
Ik schaamde me toen ik zei dat ik niet zomaar een vriend zou zijn.
Ik mis je.
Ik blijf, ik leef, ik voel je verlangen, voor ons, voor de stem
Verlangen naar ons, verlangen is voor altijd
Ik voel je verlangen.
Ik mis je.