Thaeme & Thiago — Ai Que Dó songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ai Que Dó" van Thaeme & Thiago.
Songteksten
Foi se aventurar e agora ficou só
Ai que dó, ai que dó
Eu to aqui festando e você na pior
Ai que dó, ai que dó
Se hoje vive chorando lembrando de nós
Ai que dó
Ai que dó o que, eu quero ver você sofrer!
Você se lembra quando me pediu pra ir embora
Dizendo que só queria curtir a vida agora
Que cansou de namorar, que o negócio era festar
Com o telefone na mão eu passava horas
Ficava pensando o que falar quando chegasse a hora
Que você fosse ligar me pedindo pra voltar
Só que isso só aconteceu depois que viu que me perdeu
E de nada vai adiantar, dizer que se arrependeu
Que viu que seu amor sou eu, porque eu não vou te perdoar
Foi se aventurar e agora ficou só
Ai que dó, ai que dó
Eu to aqui festando e você na pior
Ai que dó, ai que dó
Se hoje vive chorando lembrando de nós
Ai que dó
Ai que dó o que, eu quero ver você sofrer!
Songtekstvertaling
Ging op avontuur en was nu alleen
Het doet pijn.
Ik ben hier aan het feesten en jij in het ergste
Het doet pijn.
Als vandaag huilend leeft en ons herinnert
♪ It hurts ♪
Ik wil je zien lijden.
Weet je nog dat je me vroeg om weg te gaan?
Dat ik nu van het leven wilde genieten.
Dat ik het zat was om te daten, dat bedrijf was aan het feesten.
Met de telefoon in de hand heb ik uren doorgebracht
Ik bleef maar denken wat ik moest zeggen als het zover was.
Dat je me belde om terug te komen.
Alleen gebeurde het pas nadat je zag dat je me kwijt was.
En het heeft geen zin om te zeggen dat hij er spijt van heeft.
Die zag dat jouw liefde mij was, omdat ik je niet zal vergeven.
Ging op avontuur en was nu alleen
Het doet pijn.
Ik ben hier aan het feesten en jij in het ergste
Het doet pijn.
Als vandaag huilend leeft en ons herinnert
♪ It hurts ♪
Ik wil je zien lijden.