Tha Dogg Pound — That Was Then This Is Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That Was Then This Is Now" van Tha Dogg Pound.
Songteksten
That was then, this is now
A new beginning in the air, but it made me who I was
So warn the dead of
The youngest of Tha Dogg Pound
Comin up in the streets, representin the role I go around
Trade nothin W.A., knowin our position
The record built our reputation on mashin and dissin
So we did that, young niggaz be down with the click-clack
Known, to push a wig back
See this the killer zone, where them killers kill at
(You know it’s on like Donkey Kong now get peeled back)
You know I’m (America's most, ain’t nuttin like a gangsta party)
Six-four, L Co’s, double R’s, Lambos, Ferraris
The good days, sooner or later we get grown and depart ways
and shit start to fade
I see them niggaz in your face they turn they back and they shoot ya
I’m Diggy Daz fuck the past, I’m the future (to let you know)
w/ ad libs
That was then, this is now
I cut 'em dump 'em gun 'em shut 'em down
Clowns, fuck 'em like, they was never 'round
Pound, yeah hell hounds in your town
Some made it out others they ended up underground
'92, I ain’t had nuttin else to do
But murder motherfuckers tryin to rhyme against the crew
I read the internet, and I don’t really give a shit
Say what you wanna say we been there since the early days
Legendary in the brain, intergratin with the game
We the originals, multi-criminals in the game
Cool keep it smooth range, Snoopy put us in the game
And we’ve been runnin this motherfucker since «Murder Was the Case»
Silent but deadly since I was off to Slausson
Exhausted to the time we started bossin, exhausted often
Focus Austin, yeah gangsters in this motherfucker
The new N.W.A. up in this motherfucker
w/ ad libs
Songtekstvertaling
Dat was toen, dit is nu
Een nieuw begin in de lucht, maar het maakte me wie ik was.
Waarschuw dan de doden van
De jongste van Tha Dogg Pound
Coming up in the streets, reprint in the role I go around
Handel niets W. A., Weet in onze positie
De plaat bouwde onze reputatie op mashin en disin.
Dus dat hebben we gedaan, jonge niggaz.
Bekend, om een pruik terug te duwen
Zie dit de killer zone, waar de moordenaars moorden op
Het is net Donkey Kong.)
Je weet dat ik ben (Amerika ' s meest, is nuttin niet als een gangsta feest)
Six-four, l Co 's, double R' s, Lambo 's, Ferrari' s
De goede dagen, vroeg of laat groeien we en vertrekken we.
en shit begint te vervagen
Ik zie die niggaz in je gezicht ze keren terug en ze schieten je neer
Ik ben Diggy Daz fuck the past, I ' m the future (to let you know)
w / ad libs
Dat was toen, dit is nu
Ik heb ze gesneden. gooi ze neer.
Clowns, neuk ze als, ze waren nooit in de buurt
Pound, yeah hell hounds in your town
Sommigen maakten het uit anderen ze belandden onder de grond
'92, ik had nuttin niet anders te doen
Maar moordende klootzakken proberen te rijmen tegen de bemanning
Ik lees het internet, en het kan me geen reet schelen.
Zeg wat je wilt zeggen. we zijn er al sinds de eerste dagen.
Legendarisch in de hersenen, intergritin met het spel
Wij de originelen, multi-criminelen in het spel
Cool hou het gladde bereik, Snoopy zet ons in het spel
En we hebben deze klootzak gerund sinds "moord was het geval»
Stil maar dodelijk sinds ik naar Slausson ging.
Uitgeput tot de tijd dat we begonnen met bossin, vaak uitgeput
Focus Austin, Ja gangsters in deze klootzak
De nieuwe N. W. A. in deze klootzak
w / ad libs