Tha Dogg Pound — Party At My House songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Party At My House" van Tha Dogg Pound.

Songteksten

Well… this is the party where the people get hardy
Where the party never just don’t stop
So just clap your hands and stomp your feet
And make your body rock
Well… I'm D-A-Z, the MC of the night
Came here to jam just to rock the mic
(Kurupt)
Now gangsta don’t dance, they boogie with
A little of this and a little bit of that and a fat 50 sack
(Daz)
Come on and break it down. Baby girl, let me see you
Do your thang
Man I love it when the party just swang
Shake it all around and let your boo-ty' swang
(Kurupt)
You know there’s a party goin on and my moms ain’t home
The feeling is right, we doin this all night long
(Daz)
Come on make it hot
Baby girl, won’t you do your thang, make it pop
It’s a party at my house
It’s about to go… It's about to go DOWN!
It’s a party at my house (It's a party at my house)
It’s about to go… it's about to go DOWN!
(Daz)
Stepped to the bar and ordered a drink
Pull out my money, grab my bank
Sat at the table and to smoke some dank
(Kurupt)
Posted by the bar and I did my thang
I seen this bad bad bitch so i bought her a drink
Now let’s see how much ass this bitch can shake
(Daz)
Now get down to the rhythm of the funky beat
(Kurupt)
Yeah Ima gangsta and that’s all I be
I’m gettin all these bitches like 1,2,3
(Daz)
Be sure to talk
If she a freak then we fade tomorrow
(Kurupt)
Yeah, since I been born, I been born to ball
That’s right, we havin a party y’all
For all my loc’s and doggs; For all my hoggs and G’s
I put the dick in the mouth
(Daz)
Now that’s what I’m talkin about
(Daz)
Now… If you really really want it, bitch come get it
(Kurupt)
I wanted to see if you was all down wit it
(Daz)
See, i told you once and I told you twice
(Kurupt)
Bitch, you gon' give up the pussy tonight
(Daz+Kurupt)
K: Nigga, D-O-G
D: The K-U-R-U-P-T
K: Most definitely
D: We the D-O double G
K: Professionally
D: In the place to be
K: The D-P-G-C
(Daz)
Now, get your freak on, freak on
Get your freak on
(Kurupt)
Now, get your gangsta on, gangsta on
Homie get your gangsta on
(Daz)
Now get your groove on, groove on
Groove on, groove on
(Kurupt)
Now get yo walk on, yo walk on
Yo walk on

Songtekstvertaling

Dit is het feest waar de mensen hardy krijgen.
Waar het feest nooit stopt
Dus klap in je handen en stamp met je voeten.
And make your body rock
Ik ben D-A-Z, de MC van de nacht.
Kwam hier om te jammen alleen al om de mic te rocken
(Kurupt))
Gangsta danst niet, ze dansen met
Een beetje van dit en een beetje van dat en een dikke 50 zak
(Daz)
Kom op en breek het af. Baby girl, let me see you
Doe je ding.
Man Ik hou ervan als het feest gewoon swang
Schud het rond en laat je boo-ty' swang
(Kurupt))
Er is een feestje en M ' n moeder is niet thuis.
Het gevoel is juist, we doen dit de hele nacht lang
(Daz)
Kom op, Maak het warm.
Baby girl, won ' t You do your thang, make it pop
Het is een feestje bij mij thuis.
Het gaat zo gebeuren.
Het is een feestje bij mij thuis.)
Het gaat zo gebeuren.
(Daz)
Stapte naar de bar en bestelde een drankje
Pak mijn geld, pak mijn bank
Ik zat aan tafel en rookte wat.
(Kurupt))
Gepost bij de bar en ik deed mijn ding
Ik heb een slechte trut gezien, dus heb ik een drankje voor haar gekocht.
Eens kijken hoeveel Kont deze trut kan schudden.
(Daz)
Ga nu naar het ritme van de funky beat
(Kurupt))
Ja ima gangsta en dat is alles wat ik ben
Ik krijg al deze teven als 1,2,3
(Daz)
Zorg dat je praat.
Als ze een freak is dan vervagen we morgen
(Kurupt))
Ja, sinds ik geboren ben, ben ik geboren om te ballen.
Dat klopt, we geven een feestje.
Voor al mijn loc 's en doggs, voor al mijn hoggs en G' s
Ik stak de lul in de mond
(Daz)
Dat bedoel ik nou.
(Daz)
Als je het echt wilt, kom het dan halen.
(Kurupt))
Ik wilde zien of je er helemaal klaar voor was.
(Daz)
Ik heb het je al twee keer gezegd.
(Kurupt))
Bitch, je gaat het poesje vanavond opgeven
(Daz+Kurupt)
K: Nigga, D-O-G
D: De K-U-R-U-P-T
K: zeer zeker
D: wij de D-O double G
K: Professioneel
D: In the place to be
K: De D-P-G-C
(Daz)
Nu, maak je gek, ga door.
Maak dat je wegkomt.
(Kurupt))
Nu, zet je gangsta op, gangsta op
Homie, doe je gangsta aan.
(Daz)
Maak je klaar, groove on
Groove on, groove on
(Kurupt))
Loop door, loop door
Loop maar door.