TFDI — Sweet Talkin' Liar (Album) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Talkin' Liar (Album)" van TFDI.
Songteksten
You won’t be the next Bob Dylan,
You might not die at twenty seven,
Forsake your brother,
Give up on your lovers,
To get the things you think you need.
Sweet talking liar,
Is your world on fire?
You can put it out if you just own up to it.
This cafe was your second home,
You got no choice now but be alone.
You made a fool of your own damn self,
Now you’re out of lies to tell.
Sweet talking liar,
Is your world on fire?
You can put it out if you just own up to it.
Whoa.
Now you drink your whiskey,
Take your pills,
Call up Sally, say you love her still.
She won’t answer and
You won’t get the point.
I’m not a saying I don’t wish you well,
but I won’t reward the lies that you tell.
You’re a poet and a chiman,
You could be a healer,
If you came back down and just sang your songs.
Sweet talking liar,
Is your world on fire?
you can put it out if you just owned up to it.
Whoa,
Sweet talking liar, just go.
Songtekstvertaling
Je zult niet de volgende Bob Dylan zijn.,
Misschien sterf je niet op je 27ste.,
Verlaat je broer.,
Geef je geliefden op.,
Om de dingen te krijgen die je denkt nodig te hebben.
Lieve leugenaar.,
Staat je wereld in brand?
Je kunt het blussen als je het toegeeft.
Dit café was je tweede thuis.,
Je hebt geen andere keus dan alleen te zijn.
Je hebt jezelf belachelijk gemaakt.,
Nu heb je geen leugens meer te vertellen.
Lieve leugenaar.,
Staat je wereld in brand?
Je kunt het blussen als je het toegeeft.
Whoa.
Nu drink je je whisky,
Neem je pillen.,
Bel Sally, zeg dat je nog steeds van haar houdt.
Ze neemt niet op en
Je snapt het niet.
Ik ben geen gezegde. Ik wens je het beste.,
maar Ik zal de leugens die je vertelt niet belonen.
Je bent een dichter en een chiman.,
Je zou een genezer kunnen zijn.,
Als je terugkomt en je liedjes zingt.
Lieve leugenaar.,
Staat je wereld in brand?
je kunt het blussen als je het toegeeft.
Whoa,
Lieve leugenaar, ga gewoon.