Textures — Old Days Born Anew songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old Days Born Anew" van Textures.
Songteksten
With the old days born anew
A Massive gathering of onlookers
Sending birds to shelter the shipwrecked
With feathers of dust and wind
Emerging from the fiery fields
We’re all being stepped on like insects
A million minds weeping
This boundless energy
This synergy
It’s better contained
We are so free
And what a superb absence is our soul
Desire is a liar
Blueprint of mankind’s weakness
Absolute absolution
Criticize criticism
We are weighed down every moment
By the merciless sensation of time
This is an epidemy
Without remedy
It’s better contained
Evolve, so free
And what a superb absence is our soul
Resolve this mirroring, wondering
We believe in the signs
Into the depths of the unknown
Only there you’ll find something new
What are you running from?
Obsession? What are you running from?
There are moments of existence
When time and space are more profound
And the awareness of existence
Is immensely heightened
This is the war of creation
And time becomes a murderer
Murderer!
Bring me consolation
Then we’ll talk
Inconsistent copy
Abductor of every art form
Eyes can’t see what’s beyond
And the wind’s silent
So from the mould
Scarlet and gold
A bulb will rise
A newborn
Bring him consolation
Then he’ll bless us Give him a Judas kiss and
Face the consequence
Eyes can’t see what’s beyond
So long, my serenity
Lost in a conversation
Build these towers upside down
Lost in this constellation
And the wind is silent
Songtekstvertaling
Met de oude dagen opnieuw geboren
Een massale samenkomst van toeschouwers
Vogels sturen om de schipbreukelingen te beschermen.
Met veren van stof en wind
Uit de vurige velden
Er wordt op ons getrapt als insecten.
Een miljoen geesten huilen
Deze grenzeloze energie
Deze synergie
Het is beter ingeperkt.
We zijn zo vrij.
En wat een prachtige afwezigheid is onze ziel
Verlangen is een leugenaar.
Blauwdruk van de zwakheid van de mensheid
Absolute absolutie
Kritiek uiten op kritiek
We worden elk moment gewogen.
Door de genadeloze sensatie van de tijd
Dit is een epidemie.
Zonder remedie
Het is beter ingeperkt.
Evolueer, zo vrij
En wat een prachtige afwezigheid is onze ziel
Dit spiegelen oplossen, afvragen
Wij geloven in de tekenen
In de diepte van het onbekende
Alleen daar vind je iets nieuws.
Waar ren je voor weg?
Obsessie? Waar ren je voor weg?
Er zijn momenten van bestaan
Wanneer tijd en ruimte dieper zijn
En het bewustzijn van het bestaan
Is enorm verhoogd
Dit is de oorlog van de schepping.
En tijd wordt een moordenaar.
Moordenaar!
Breng me troost.
Dan praten we verder.
Inconsistente kopie
Ontvoerder van elke kunstvorm
Ogen kunnen niet zien wat er verder is.
En de wind is stil
Dus van de schimmel
Rood en goud
Een lamp zal stijgen.
Pasgeborene
Geef hem troost.
Dan zal hij ons zegenen geef hem een Judas kus en
Zie de gevolgen onder ogen
Ogen kunnen niet zien wat er verder is.
Tot ziens, mijn sereniteit
Verloren in een gesprek
Bouw deze torens ondersteboven
Verloren in dit sterrenbeeld
En de wind is stil