Texas Tornados — Una Mas Cerveza songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Una Mas Cerveza" van Texas Tornados.
Songteksten
Was down in Mexico where I had roamed
Not too much Spanish by then had I known
I found myself in a terrible mess
There were ten bad banditos, one gringo to rich
I was surrounded no where could I run
They had los pistols and I had no gun
I searched my memory for something to say
I had to think quick this could be my last day
Chorus
Una mas cerveza Una mas cerveza
Una mas cerveza Was all I could say
Una mas cerveza Una mas cerveza
Una mas cerveza Just let me go my way
I saw a cantina so I went inside
I found a dark corner a good place to hide
I was no safer when I looked around
Not una mas gringo was there to be found
A small crowd had gathered around to my chair
«Los Puercos Prohbidos"they pointed and stared
They gave me a guitar but what could I say
Oh yes I remember one Mexican phrase
Una mas cerveza Una mas cerveza
Una mas cerveza Was all I could say
Una mas cerveza Una mas cerveza
Una mas cerveza Just let me go my way
Songtekstvertaling
Was in Mexico waar ik had rondgereden
Niet te veel Spaans tegen die tijd had ik geweten
Ik zat in een vreselijke puinhoop.
Er waren tien slechte banditos, één gringo aan rich.
Ik was omsingeld.
Ze hadden los pistolen en ik had geen pistool.
Ik zocht in mijn geheugen naar iets om te zeggen.
Ik moest snel denken dat dit mijn laatste dag kon zijn.
Chorus
Una mas cerveza Una mas cerveza
Una mas cerveza Was alles wat ik kon zeggen.
Una mas cerveza Una mas cerveza
Una mas cerveza laat me gewoon mijn weg gaan
Ik zag een cantina, dus ging ik naar binnen.
Ik vond een donkere hoek een goede plek om me te verstoppen
Ik was niet veiliger toen ik rondkeek.
Niet una mas gringo was er te vinden
Een kleine menigte had zich bij mij verzameld.
"Los Puercos Prohbidos" zij wezen en staarden
Ze gaven me een gitaar, maar wat kon ik zeggen?
Oh ja, Ik herinner me een Mexicaanse zin
Una mas cerveza Una mas cerveza
Una mas cerveza Was alles wat ik kon zeggen.
Una mas cerveza Una mas cerveza
Una mas cerveza laat me gewoon mijn weg gaan