Texas Tornados — 4 Aces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "4 Aces" van Texas Tornados.
Songteksten
On a midnight train to Laredo
Four aces stepped aboard
Gonna find a Laredo rose
Find out who was she chose
She is in love with a bearded sanger
He come from Texas way
Said his name was Willy
And I don’t mean say hay
One had an accordion in his left
A cold beer in his right
One was a hippy
Completely out of sight
One was a border sanger
From San Benito they say
One had a pony tale
They shuffled along that day
4 aces going nowhere
Riding gently toward the sun
Four aces going nowhere
Never meant to hurt no one
Willie sought but he could not find her
'Cause Zimmys was in town
He’s drinken at the kantina
He ordered up another round
His vato went down for his pistola
I thought we were dead
But as luck would have it Enter one grateful Fred
4 aces going nowhere
Riding gently toward the sun
Four aces going nowhere
Never meant to hurt no one
The tale of the Texas story
Is read quite by well by all
This border queen had something
That made meses hombres fall
Like strings of a sweet corridor
The story is the same
She just won a bundle
On the Texas lotto fame
4 aces going nowhere
Riding gently toward the sun
Four aces going nowhere
Never meant to hurt no one
Songtekstvertaling
Op een nachttrein naar Laredo
Vier Azen stapten aan boord.
Ik ga een Laredo roos zoeken.
Zoek uit wie ze koos.
Ze is verliefd op een bebaarde sanger.
Hij komt uit Texas.
Hij zei dat hij Willy heette.
En ik bedoel niet:
Een had een accordeon in zijn linker
Een koud biertje rechts van hem.
Eén was een hippie.
Volledig uit het zicht
Eén was een border sanger.
Uit San Benito zeggen ze
Eentje had een verhaaltje.
Die dag schudden ze door
4 azen gaan nergens heen
Rijd zachtjes naar de zon
Vier Azen gaan nergens heen.
Ik wilde niemand pijn doen.
Willie zocht maar hij kon haar niet vinden.
Omdat Zimmys in de stad was .
Hij drinkt in de kantina.
Hij bestelde nog een rondje.
Zijn vato ging neer voor zijn pistola.
Ik dacht dat we dood waren.
Maar als geluk zou het een dankbare Fred
4 azen gaan nergens heen
Rijd zachtjes naar de zon
Vier Azen gaan nergens heen.
Ik wilde niemand pijn doen.
The tale of the Texas story
Wordt door iedereen goed gelezen
Deze grenskoningin had iets.
Dat mees hombres deed vallen
Als snaren van een zoete gang
Het verhaal is hetzelfde.
Ze heeft net een bundel gewonnen.
Op de Texas lotto fame
4 azen gaan nergens heen
Rijd zachtjes naar de zon
Vier Azen gaan nergens heen.
Ik wilde niemand pijn doen.