Texas In July — Pseudo Self songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pseudo Self" van Texas In July.
Songteksten
Rise, rise, high above the skyline
Grant me a steady view of the horizon
Gusts of vitality, I’ve felt them in my time
Unquenchable fates become intertwined
Mountains and oceans create the separation
But we know we are all connected.
Am I a man? Am I a son?
Am I a brother to no one?
My day now at its end, what am I left with?
Forced open so I can take it all in,
Reaping what I sow once again,
And now I see with unobstructed vision
What am I left with?
Rise, rise and drive this stake into the earth,
In attempt to keep your place, there is no use
Uprooted from the ground, an ancient connection
Desecrated by a mortal man
Now before I feel all alone
I must understand my skin and bones
This disguise found only in the true moonlight
It will be destroyed before my eyes
Am I a man? Am I a son?
Am I a brother to no one?
My day now at its end, what am I left with?
My legs become rooted, my muscles grow as foundation for life
As the earth supported me, I will hold this weight, strip myself to the core
And rise.
I will rise.
Songtekstvertaling
Sta op, Sta op, hoog boven de skyline
Geef me een stabiel zicht op de horizon
Windstoten van vitaliteit, ik heb ze in mijn tijd gevoeld
Onverwoestbare lotsbestemming
Bergen en oceanen creëren de scheiding.
Maar we weten dat we allemaal verbonden zijn.
Ben ik een man? Ben ik een zoon?
Ben ik een broer voor niemand?
Mijn dag nu aan het einde, wat heb ik nog over?
Geforceerd open zodat ik het allemaal in me kan nemen.,
Het oogsten van wat ik gezaaid heb.,
En nu zie ik met een onbelemmerde visie
Wat heb ik nog over?
Sta op, Sta op en drijf deze staak in de aarde,
In een poging om uw plaats te behouden, heeft het geen zin
Ontworteld uit de grond, een oude verbinding
Ontheiligd door een sterfelijk mens
Nu voordat ik me helemaal alleen voel
Ik moet mijn huid en botten begrijpen.
Deze vermomming alleen gevonden in het echte maanlicht
Het zal voor mijn ogen vernietigd worden.
Ben ik een man? Ben ik een zoon?
Ben ik een broer voor niemand?
Mijn dag nu aan het einde, wat heb ik nog over?
Mijn benen worden geworteld, mijn spieren groeien als fundament voor het leven
Terwijl de aarde me steunde, zal ik dit gewicht vasthouden, mezelf tot in de kern strippen.
En sta op.
Ik zal opstaan.