Tex Ritter — Green Grow the Lilacs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Green Grow the Lilacs" van Tex Ritter.
Songteksten
I used to have a sweetheart but now I’ve got none
Since she’s gone and left me I care not for one
Since she’s gone and left me contended I’ll be For she loves another one better than me Green grow the lilacs all sparkling with you
I’m lonely my darling since partin' with you
And by the next meeting I hope to prove true
And change the green lilacs to the red white and blue
I passed my love’s window both early and late
The look that she gave me made my heart ache
The look that she gave me was harm for to see
For she loves another one better than me I wrote my love a letter in rosy red lines
She sent me an answer all twisted and twine
Sayng keep your love letters and I will keep mine
Write to your sweetheart and I’ll write to mine
Green grow the lilacs all sparkling with you
I’m lonely my darling since partin' with you
And by the next meeting I hope to prove true
And change the green lilacs to the red white and blue
Songtekstvertaling
Ik had vroeger een liefje, maar nu heb ik er geen meer.
Sinds ze weg is en me verlaten heeft, geef ik er niet om.
Sinds ze weg is en me in de steek liet zal ik er zijn want ze houdt meer van een ander dan van mij groen laat de seringen glinsteren met jou
Ik ben eenzaam mijn liefste sinds ik met jou afscheid nam
En bij de volgende ontmoeting hoop ik de waarheid te bewijzen.
En verander de groene seringen in rood wit en blauw
Ik passeerde het raam van mijn liefde zowel vroeg als laat
De blik die ze me gaf deed pijn in mijn hart.
De blik die ze me gaf was kwaad om te zien.
Want ze houdt meer van een ander dan ik Ik schreef mijn liefde een brief in rosy red lines
Ze stuurde me een antwoord.
Hou je liefdesbrieven en ik hou de mijne.
Schrijf naar je liefje en ik schrijf naar de mijne.
Groen laat de seringen met je sprankelen
Ik ben eenzaam mijn liefste sinds ik met jou afscheid nam
En bij de volgende ontmoeting hoop ik de waarheid te bewijzen.
En verander de groene seringen in rood wit en blauw