Tex Ritter — Boll Weevil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boll Weevil" van Tex Ritter.
Songteksten
Oh, the boll weevil am a little black bug
Come from Mexico, they say, uh huh
Come all the way to Texas
Lookin' for a place to stay
Jus' a-lookin' for a home
Jus' a-lookin' for a home
Now the first time I see the boll weevil
He’s a sittin' on the square
Next time I see the boll weevil
Got all o' his family there
Jus' a-lookin' for a home
Jus' a-lookin' for a home
The farmer say to the weevil
«What make your head so red?»
Weevil say to the farmer
«It's a wonder I ain’t dead
Lookin' for a home, boss
Jus' a-Iookin' for a home»
The farmer take the weevil
Put him in the red hot fire
Weevil say to the farmer
«Hey, ah ah; hey ah ah»
It’ll be my home, yessir
It’ll be my home"
The cap’n say to the missus
«What do you think of that?
Boll weevil done made a nest
In my best Sunday hat»
Gonna have a home
Gonna have a home
The boll weevil got half the cotton
The merchant got the rest
Didn’t leave the farmer’s wife
But one old cotton dress
And it full o' holes
It a-full o' holes
Now if anybody should ax ya
Who it was that a-made this song
Tell 'em to the dark complected fella
With a pair o' blue duckins on
Ain’t got no home, no sir
Ain' t a-got no home
Po' boy
Songtekstvertaling
Oh, the boll weevil am a little black bug
Kom uit Mexico, zeggen ze, uh huh
Kom helemaal naar Texas
Op zoek naar een plek om te verblijven
Ik zoek een thuis.
Ik zoek een thuis.
Nu zie ik voor het eerst de bolle weevil.
Hij zit op het plein.
Volgende keer zie ik de bolle weevil
Zijn hele familie is daar.
Ik zoek een thuis.
Ik zoek een thuis.
De Boer zegt tegen de weevil
"Wat maakt je hoofd zo rood?»
Weevil zeg tegen de Boer
"Het is een wonder dat ik niet dood ben
Ik zoek een thuis, baas.
Ik zoek een huis.»
De Boer neemt de weevil.
Stop hem in het gloeiende vuur.
Weevil zeg tegen de Boer
"Hey, ah ah; Hey ah ah»
Het zal mijn thuis zijn, yessir.
Het zal mijn thuis zijn."
De kapitein zegt tegen de vrouw
Wat vind je daarvan?
Boll weevil heeft een nest gemaakt
In mijn beste zondagshoed»
Ik ga een huis hebben.
Ik ga een huis hebben.
De bolle weevil kreeg de helft van het katoen.
De koopman kreeg de rest.
Heeft de boerin niet verlaten
Maar een oude katoenen jurk
En het vol gaten
Het zit vol gaten.
Als iemand je nu moet ontslaan.
Wie heeft dit nummer gemaakt?
Vertel ze aan de donkere zelfgenoegzame kerel
Met een paar blauwe eendjes op
Ik heb geen thuis.
Ik heb geen thuis.
Po ' boy