Tex Perkins — Louise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Louise" van Tex Perkins.
Songteksten
Louise, when I first saw you
All the dreams that I had lost came true
Louise, we fell in love, so hard
And it was all too easy doing what we used to do
Kissing the layers of old betrayals goodbye
Telling each other, yeah, this is real
A love indestructible, never to die
We believed a man and a girl
Could out stand the rest of the world
Louise, it’s such a beautiful lie
There ain’t nothing, Louise
Ever stays the same
That’s just the way it is
There ain’t no one to blame
Louise, I know the dream’s run down
And it may be all too easy
To go and find another game but someday, baby
You’ll have to turn around and try
Ah Louise, maybe still we’ve got
More in common than a wandering eye
I once believed and still do
That all I’d ever need was you
Louise, it’s such a beautiful lie
There’s nothing else going
Nothing else around that flies
Louise, it’s such a beautiful lie
Songtekstvertaling
Louise, toen ik je voor het eerst zag
Alle dromen die ik had verloren kwamen uit
Louise, we werden verliefd, zo hard
En het was allemaal te makkelijk om te doen wat we vroeger deden.
Het kussen van de lagen van oude verraad vaarwel
Elkaar vertellen, ja, dit is echt
Een liefde onverwoestbaar, nooit te sterven
We geloofden een man en een meisje
Kon de rest van de wereld uit
Louise, het is zo ' n mooie leugen.
Er is niets, Louise.
Blijft altijd hetzelfde
Zo is het nu eenmaal.
Er is niemand om de schuld te geven.
Louise, ik weet dat de droom voorbij is.
En het kan maar al te gemakkelijk zijn
Om een ander spel te gaan zoeken, maar op een dag, baby
Je moet je omdraaien en proberen
Louise, misschien hebben we nog
Meer gemeen dan een zwervend oog
Ik heb ooit geloofd en nog steeds
Dat ik alleen jou nodig zou hebben.
Louise, het is zo ' n mooie leugen.
Er is niets anders gaande.
Er vliegt niets anders rond.
Louise, het is zo ' n mooie leugen.