Tevin Campbell — Stand Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stand Out" van Tevin Campbell.
Songteksten
Open up your eyes, take a look at me
Get the picture fixed in your memory
I’m driven by the rythm like the beat of a heart
And I won’t stop until I start
To stand out
To stand out
Some people settle for the typical thing
Livin' all their lives waiting in the wings
It ain’t a question of «if», just a matter of time
Before I move to the front of the line
Once you’re watching every move that I make
You gotta believe that I got what it takes
To stand out, above the crowd
Even if I gotta shout out loud
'Til mine is the only face you’ll see
Gonna stand out…
'Til ya notice me
If the sqeeky wheel’s always gettin' the grease
I’m totally devoted to disturbing the peace
And I’ll do it all again, when I get done
Until I become your number one
No method to the madness, and no means of escape
Gonna break every rule or bend them all outta shape
It ain’t a question of «how», just a matter of when
You get the message that I’m tryin' to send
I’m under a spell, I’m in over my head
And you know I’m going all the way to the end
To stand out, above the crowd
Even if I gotta shout out loud
'Til mine is the only face you see
Gonna stand out…
'Til ya notice me
If I could make you stop and take a look at me
Instead of just, walkin' on
There’s nothin that
I wouldn’t do if it was gettin' you to notice
I’m alive
All I need is half a chance,
A second thought, a second glance
To prove, I got whatever it takes
It’s a piece of cake
To stand out, above the crowd
Even if I gotta shout out loud
'Til mine is the only face you’ll see
Gonna, stand out, staaaand out
Stand out!
Stand out!
'Til mine is the only face you’ll see
Gonna stand out
'Til ya notice me
Songtekstvertaling
Doe je ogen open, kijk me aan.
Maak de foto in je geheugen
Ik word gedreven door het ritme als de hartslag van een hart
En Ik zal niet stoppen totdat ik begin
Opvallen
Opvallen
Sommige mensen nemen genoegen met het typische ding
Ze leven hun hele leven wachtend in de coulissen.
Het is geen kwestie van "als", gewoon een kwestie van tijd
Voordat ik naar voren ga
Zodra je elke beweging die ik maak in de gaten houdt
Je moet geloven dat ik heb wat nodig is.
Om op te vallen, boven de menigte
Zelfs als ik hardop moet schreeuwen
Tot de mijne het enige gezicht is dat je ziet
Ga opvallen…
Tot je me ziet
Als het sqeeky wiel altijd het vet krijgt
Ik ben volledig toegewijd aan het verstoren van de vrede.
En Ik zal het allemaal opnieuw doen, als ik klaar ben.
Totdat ik je nummer één Word.
Geen methode voor de waanzin, en geen manier om te ontsnappen.
Ik breek elke regel of buig ze allemaal uit vorm
Het is geen kwestie van "hoe", alleen een kwestie van wanneer
Je begrijpt de boodschap die ik probeer te sturen.
Ik ben betoverd, ik zit er tot over mijn oren in.
En je weet dat ik helemaal tot het einde ga
Om op te vallen, boven de menigte
Zelfs als ik hardop moet schreeuwen
Tot de mijne het enige gezicht is dat je ziet
Ga opvallen…
Tot je me ziet
Als ik je kon laten stoppen en naar me kijken
In plaats van gewoon door te lopen
Er is niets dat
Dat zou ik niet doen als je het zou merken.
Ik leef nog.
Alles wat ik nodig heb is een halve kans.,
Een tweede gedachte, een tweede blik
Om te bewijzen, heb ik alles wat nodig is.
Het is een fluitje van een cent.
Om op te vallen, boven de menigte
Zelfs als ik hardop moet schreeuwen
Tot de mijne het enige gezicht is dat je ziet
Ga, opvallen, staaand uit
Val op!
Val op!
Tot de mijne het enige gezicht is dat je ziet
Ga opvallen
Tot je me ziet