Tevin Campbell — 121 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "121" van Tevin Campbell.
Songteksten
A Goofy Movie
Eye to Eye
for original lyrics]
Yeah Yeah!
Bay-yeah,
Got myself a notion,
And one I know that you’ll understand,
To set the world in motion by… reaching out for each other’s hand,
Maybe we’ll discover,
What we shoulda known all along,
One way or another, together’s where we, both belong,
If we listen to each other’s heart,
We’ll find we’re never too far apart,
And maybe love is a reason why,
For the first time ever, we’re seein' it eye to eye,
If a wall should come between us,
Too high to climb, too hard to break through,
I know that love’ll lead us,
And find a way to bring me to you,
So don’t be in a hurry,
Think before you count us out,
You don’t have to worry,
I won’t ever let you drown,
(Nothing's gonna stop us now)
If we listen to each other’s heart,
We’ll find we’re never too far apart,
And maybe love is a reason why,
For the first time ever, we’re seein' it eye to eye
Love is why we’re seein' it eye to eye
(Yes, we are seein' it eye to eye)
Seein' it eye to
(Love is why we’re seein' it)
I think we’re seein' it eye to eye
(eye to eye)
to eye
We’re seein' it eye to eye
(eye to eye!)
If you’re ever lonely, then stop!
You don’t have to be,
After all, it’s only a beat away from you to me,
(Take a look inside and see)
If we listen to each other’s heart,
We’ll find we’re never too far apart,
And maybe love is a reason why,
For the first time ever, we’re seein' it eye to eye
Seein' it eye to eye,
Seein' it eye to eye,
We’re seein' it eye to eye, baby,
For the first time,
For the first time,
eye to eye,
Seein’t it,
Seein' it, baby,
Seein' it eye to eye,
For the first time ever,
Hey yeah,
Seein' it, baby,
We’re seein' it eye to eye,
Seein' it,
(C'mon, baby)
eye to eye
eye to eye
eye to eye
eye to eye
Yeah
eye to eye!
Songtekstvertaling
Een Goofy Film
Oog in oog
voor originele teksten]
Ja Ja!
Bay-yeah,
Ik heb een idee.,
En ik weet dat je het zult begrijpen.,
Om de wereld in beweging te zetten door elkaar de hand te reiken.,
Misschien ontdekken we,
Wat we al die tijd hadden moeten weten,
Hoe dan ook, samen is waar we allebei thuishoren.,
Als we naar elkaars hart luisteren,
We zullen merken dat we nooit te ver uit elkaar zijn.,
En misschien is liefde een reden waarom,
Voor de eerste keer ooit, zien we het oog in oog,
Als er een muur tussen ons zou komen,
Te hoog om te klimmen, te moeilijk om door te breken,
Ik weet dat liefde ons zal leiden,
En een manier vinden om mij bij jou te brengen.,
Dus wees niet gehaast.,
Denk na voor je ons uittelt.,
Maak je geen zorgen.,
Ik laat je nooit verdrinken.,
(Niets gaat ons nu stoppen)
Als we naar elkaars hart luisteren,
We zullen merken dat we nooit te ver uit elkaar zijn.,
En misschien is liefde een reden waarom,
Voor de eerste keer ooit, zien we het oog in oog
Liefde is waarom we het oog in oog zien
(Ja, we zien het oog in oog)
Ik zie het op één lijn
(Liefde is waarom we het zien)
Ik denk dat we het samen zien.
(oog in oog))
naar het oog
We zien het samen.
oog in oog.)
Als je ooit eenzaam bent, stop dan!
Dat hoeft niet.,
Per slot van rekening is het maar een aframmeling van jou voor mij.,
(Neem een kijkje binnen en zie)
Als we naar elkaars hart luisteren,
We zullen merken dat we nooit te ver uit elkaar zijn.,
En misschien is liefde een reden waarom,
Voor de eerste keer ooit, zien we het oog in oog
Oog in oog,
Oog in oog,
We zien het samen, schatje.,
Voor het eerst,
Voor het eerst,
oog in oog,
Zie je dat niet?,
Ik zie het, schatje.,
Oog in oog,
Voor het eerst ooit,
Hey yeah,
Ik zie het, schatje.,
We zien het samen.,
Ik zie het.,
Kom op, schatje.)
oog in oog
oog in oog
oog in oog
oog in oog
Ja.
oog in oog!