Teufel — Kalt ist mein Herz songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kalt ist mein Herz" van Teufel.

Songteksten

Staubbedeckt in Höhlen und Ruinen
Versteckt vor der Falschheit der Welt
Warten wir schon lang
Auf den letzten Sonnenuntergang
Und wir steigen empor
Aus finsterer Nacht
Weil irgendwann in uns allen
Das Böse erwacht
Kalt ist mein Herz
Kalt ist die Nacht
Nah ist das Ende
Wenn das Böse erwacht
Nachtvögel schreien
Kein Morgen danach
Asche und Regen
Wenn das Böse erwacht
Unerkannt aus Kellern und Kanälen
Schleichen wir leise ein Opfer zu quälen
Und wir stehlen sein Herz
Und wir trinken sein Blut
Und wir frönen dem Bösen
Ach das tut gut
Und wir steigen empor
Aus finsterer Nacht
Weil irgendwann in uns allen
Das Böse erwacht

Songtekstvertaling

Stof bedekt met grotten en ruïnes
Verborgen voor de valsheid van de wereld
We wachten al lang.
Op de laatste zonsondergang
And we rise
Van de donkere nacht
Want ergens in ons allemaal
Het kwaad ontwaakt
Koud is mijn hart
Koud is de nacht
Nabij is het einde
Wanneer het kwaad ontwaakt
Nachtvogels schreeuwen
Geen morgen erna.
As en regen
Wanneer het kwaad ontwaakt
Niet herkend van kelders en kanalen
Laten we zachtjes sluipen om een slachtoffer te kwellen.
En we stelen zijn hart
En we drinken zijn bloed.
En wij geven toe aan het kwaad.
Dat is goed.
And we rise
Van de donkere nacht
Want ergens in ons allemaal
Het kwaad ontwaakt