Tetrafusion — Tears of the Past songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tears of the Past" van Tetrafusion.
Songteksten
Rain falls down on the trees,
branches heavy with tears of the past,
and the wind speaks to me at my window.
Apathy, indifference controlling me.
Isolation, loneliness,
anxiety, hopeless, losing interest.
Meditate on just one thing:
difficulties concentrating.
Innocence, in a sense,
I am guilty, I surrender.
You can’t escape from this
if you don’t stop running away
from your fears.
Blue-gray streaks are coming down,
perfect skies shine in the distance.
Barriers that blur my sight
keep me in this dark existence.
You can’t escape from this
if you don’t stop running away
from your fears.
Life can be bliss if you let it be.
Take me away from this
and teach me serenity.
Surrender and be free.
(Drawing the shades…)
Free, let me be free!
(We both know that you can’t let me go…)
Let me go!
Where am I? Is this real?
Losing touch with myself.
All that I am, all things material,
all are whole, perfect and beautiful.
As this wave of clarity sweeps over me,
we all have the power to choose,
the power to BE.
Songtekstvertaling
Regen valt op de bomen,
takken zwaar met tranen uit het verleden,
en de wind spreekt tegen me aan mijn raam.
Apathie, onverschilligheid die me beheerst.
Isolatie, eenzaamheid,
angst, hopeloos, verlies interesse.
Mediteer op één ding.:
concentratieproblemen.
Onschuld, in zekere zin.,
Ik ben schuldig, ik geef me over.
Je kunt hier niet aan ontsnappen.
als je niet stopt met weglopen
van je angsten.
Blauwgrijze strepen komen naar beneden,
perfecte luchten schijnen in de verte.
Barrières die mijn zicht vervagen
hou me in dit donkere bestaan.
Je kunt hier niet aan ontsnappen.
als je niet stopt met weglopen
van je angsten.
Het leven kan een zegen zijn als je het zo laat.
Haal me hier weg.
en leer me sereniteit.
Geef je over en wees vrij.
(Het trekken van de tinten…)
Vrij, laat me vrij zijn!
We weten allebei dat je me niet kunt laten gaan.…)
Laat me gaan!
Waar ben ik? Is dit echt?
Ik raak het contact met mezelf kwijt.
Alles wat ik ben, alles materieel,
ze zijn allemaal heel, perfect en mooi.
Als deze golf van helderheid over me heen sweept,
we hebben allemaal de macht om te kiezen.,
de macht om te zijn.