Tete — Me ressourcer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me ressourcer" van Tete.
Songteksten
Rester serait mourir un peu
Rester serait comme une sorte de désaveu
Mais partir, c’est recouvrer ses sens
C’est comme une seconde naissance
Et quand je n’en pourrai plus
Je viendrai me ressourcer
Je suis bien trop orgueilleux
Rester serait comme une sorte de désaveu
Mais partir, c’est recouvrer ses sens
C’est comme une seconde naissance
Et quand je n’en pourrai plus
Je viendrai me ressourcer
Et quand je ne saurai plus
Sûr de savoir qui je suis
J’irai arpenter tes rues
Même en pensées
Je reviendrai m’y ressourcer
Songtekstvertaling
Blijven zou een beetje sterven.
Blijven zou een soort van verloochening zijn.
Maar vertrekken is weer bij zinnen komen.
Het is als een tweede geboorte.
En als ik het niet kan
Ik kom me opladen.
Ik ben te trots.
Blijven zou een soort van verloochening zijn.
Maar vertrekken is weer bij zinnen komen.
Het is als een tweede geboorte.
En als ik het niet kan
Ik kom me opladen.
En als ik het niet weet
Zeker weten wie ik ben
Ik loop door uw straten
Zelfs in gedachten
Ik kom terug en beslis wat ik doe.