Tete — Les Envies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les Envies" van Tete.
Songteksten
En revenant de bon matin de Chez le boulanger chercher mon pain je Tombe sur Mia une amie qui me dit tu a l’air en paix avec toi meme aujourd’hui
Puis elle me parle de yoga de thas hi Alors l je lui dis:
Non non non non
Tu n’y es pas baby c’est juste que je me laisse un peu pousser les envies
oooooooh ooh. Je me laisse pousser les envies
tou doudou doudoup, toup toudoup tou
Je me laisse pousser les envies yeaaaaah
doup doup touuuuuuuuuu
doup doup douuuuuuuuuu
doup doup touuuuuu ooh
Je me les suis coup pendant longtemps
Consciencieusement
Moi je trouvais que ca m’allait pas
Mais eux disaient que ca fait plus propre sur soi «t'sais «Ma vie est plus drole qu’avant maintenant
Et bien plus jolie aussi
Oui bien plus drole qu’avant maintenant
Et bien plus jolie depuis
Que euuuuu
Je me laisse pousser les envies
tou doudou doudoup, toup toudoup tou
Je me laisse pousser les ooooh je euuuu
Je me laisse pousser les envies
tou doudou doudoup, toup toudoup tou
Je me laisse pousser les envies yeaaaaah
toup toup touuuuuuuuuuu
doup doup douuuuuuuuuu
doup doup touuuuuu ooh
«shiit"(?) no yeah… yeah… oooh yeaaaaaaaaah
ooh pas plus tard qu’hier dans la cage d’escaliers je croise
La vieille fille du premier
L’acaritre Sacha et ses six chats
Celle qui ne me salue pas
Alors que ooooh
Je la dpasse, je Vois bien qu’ya un truc qui dpasse
La pauvre dans son empressement
Ne s’apercois meme pas qu’ya un truc qui pend alors
Moi, bon comme le pain, je Me dvoue j’interviens,
Maaam’selle s’il vous plat chais pas si vous avez vu Maiiiiiiiiiiis
Maaam’selle,
Vous avez
Un balai co…
Coinc dans le…
L’ingrate ne m’a meme pas rpondu
Pas trs civil de sa part
Note que
C’est vrai qu’elle me mate bizarre
Depuiis deeeepuis que euuu
Je me laisse pousser les envies
Tou doudou doudoup, toup toudoup tou
Je me laisse pousser les oooh
Je euu oh je Je me laisse pousser les envies
Yeahiiii
Je me laisse pousser les envies yeaaah
toup doup douuuuuuuuuuu
doup doup douuuuuuuuuu
doup doup douuuuuu ooh
«shit down"(?)
oooooooh
toup doup douuuuuuuuuuu
doup doup douuuuuuuuuu
doup doup touuuuuu ooh
«shit down"(?)
Songtekstvertaling
Ik kom eerder terug van de bakker om mijn brood te halen. Ik kom Mia tegen. een vriend die me zegt dat je vandaag vrede met jezelf hebt.
Dan praat ze met me over zijn yoga dus ik vertel haar:
Nee nee nee nee
Je bent er niet baby het is gewoon dat ik mezelf een beetje hunkert
oooooooh ooh. Ik laat mezelf verlangens groeien
tou doudou doudoup tou tou
Ik liet mezelf verlangens groeien.
doup doup touuuuuuuuuuu
doup douuuuuuuuu
doup doup touuuuuu ooh
Ik heb ze al heel lang.
Gewetensvol
Ik dacht dat ik het niet leuk vond.
Maar ze zeiden dat het schoner is voor jou" weet je " mijn leven is grappiger dan voorheen
En veel mooier ook.
Ja, veel grappiger dan voorheen.
En veel mooier sinds
Die euuuu
Ik laat mezelf verlangens groeien
tou doudou doudoup tou tou
Ik liet mezelf groeien de ooooh I euuuu
Ik laat mezelf verlangens groeien
tou doudou doudoup tou tou
Ik liet mezelf verlangens groeien.
toup toup touuuuuuuuuuuu
doup douuuuuuuuu
doup doup touuuuuu ooh
shiit?- Nee, Ja ... Ja ... oooh yeaaaaaaaaaaah
niet later dan gisteren in het trappenhuis
Het oude meisje van de eerste
Het huisdier Sacha en haar zes katten
Degene die me niet begroet
While ooooh
I dpasse, I see there is something that dpasse
De armen in haar gretigheid
Besef niet eens dat er dan iets hangt.
Ik, zo goed als brood, ik kom tussenbeide.,
Niet als je Mailliiiiiiiiiiiiiiiiiiis zag.
Maam ' selle,
U heeft
Een bezem met…
Wig in de…
De ondankbare gaf niet eens antwoord.
Niet erg beschaafd van zijn kant.
Merk op dat
Het is waar dat ze me raar vermoord.
Je nam Deee toen dat ik
Ik laat mezelf verlangens groeien
Tou doudou doudoup tou tou
Ik liet mezelf groeien.
Je euu oh je I let me grow desires
Ja
Je me laisse pousser les Envy yeaaah
toup douuuuuuuuuuu
doup douuuuuuuuuu
doup doup douuuuuu ooh
"shit down" (?)
oooooooh
toup douuuuuuuuuuu
doup douuuuuuuuuu
doup doup touuuuuu ooh
"shit down" (?)