Tete — Doux mojo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doux mojo" van Tete.
Songteksten
Quand sonne l’heure ma jolie
Et qu’ici, maintenant
Funestes embellies
Me lestent gentiment
Lors,
Que m’aide Ô Mama
Mon doux modjo.
Ici maintenant joue-Oh
Ici maintenant
Que m’aide Ô Mama
Mon doux modjo.
Quand douleurs ennemies
En mon coeur ajouré,
De jour comme de nuit
Me lestent sans répit
Lors,
Que m’aide Ô Mama
Mon doux modjo.
Ici maintenant joue-Oh
Ici maintenant
Que m’aide Ô Mama
Mon doux modjo.
Que cèdent Ô Mama mes 12 maux
Que lève Ô Papa mon blues beau
Que m’aide Ô Mama mon doux modjo (x2)
Ici maintenant joue-Oh
Ici maintenant
Que m’aide Ô Mama
Mon doux modjo.
(Merci à Juliette pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Als de tijd komt mijn mooie
En dat hier, nu
Funestes versierd
Weeg me zachtjes
Wanneer,
Dat helpt me O Mama
Mijn lieve modjo.
Hier nu spelen-Oh
Hier nu.
Dat helpt me O Mama
Mijn lieve modjo.
Als de vijand pijn doet
In mijn open hart,
Dag en nacht
Wrijft mij neer zonder uitstel.
Wanneer,
Dat helpt me O Mama
Mijn lieve modjo.
Hier nu spelen-Oh
Hier nu.
Dat helpt me O Mama
Mijn lieve modjo.
Die zwicht O Mama mijn 12 kwaden
Dat verhoogt papa mijn mooie blues
Dat helpt me O Mama mijn lieve modjo (x2)
Hier nu spelen-Oh
Hier nu.
Dat helpt me O Mama
Mijn lieve modjo.
Dank aan Juliette voor deze woorden .)