Testament — Sangre Nativa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sangre Nativa" van Testament.
Songteksten
Cuando tropiezo, y cuando me caigo
Y cuando me empujan en la pared
De este mundo blanco
No me debo esconder
No puedo correr, mi sangre nativa
Yo Quiero la sangre y tocar el Sol
Ampollas de lava en mi alma que no siento
Escúchame a mi, fuera de aquí
Lo haré a mi manera
Cruza en mi camino y tendrás lo que mereces
Advierto al mundo
Fuera ya paso
Escucha Mi voz
Estoy solo
No tengo miedo
Y Tengo algo que decir
Mi voz se escuchara
Mi sangre indígena
Orgulloso, Mi pecho Ruidoso
Solo, contra la multitud
De lo malo, el camino Escogido
Sin perfectos Mi actitud
No temo al mundo y demostrare
Vivir para ganar y No perder
Advierto al mundo
Fuera ya paso
Escucha mi voz
Estoy solo
No tengo miedo
Y Tengo algo que decir
Mi voz se escuchara
Mi sangre indígena
-Aprendí a caminar, Antes de Cambiar
Se me empuja, Cuidado!
No tengo Miedo para Odiar
No me equivoco, siempre tengo la razón
Late con mas fuerza
Soy lo que temías-
Cuando tropiezo, y cuando me caigo
Y cuando me empujan en la pared
De este mundo blanco
No me debo esconder
No puedo correr, mi sangre nativa
Yo Quiero la sangre y tocar el Sol
Ampollas de lava en mi alma que no siento
Advierto al mundo
Fuera ya paso
Escucha Mi voz
Estoy solo
No tengo miedo
Y Tengo algo que decir
Mi voz se escuchara
Mi sangre indígena
Advierto al mundo
Fuera ya paso
Escucha Mi voz
Tan fuerte
No tengo miedo
Y lo debo decir
Escucha mi voz
Sangre indígena
Sangre… Indígena…
Songtekstvertaling
Als ik struikel, en als ik val
En als ze me tegen de muur duwen
Van deze witte wereld
Ik zou me niet moeten verstoppen.
Ik kan niet rennen, mijn inheemse bloed.
Ik wil het bloed en de zon aanraken
Ik voel geen lava in m ' n ziel.
Luister naar me, ga hier weg.
Ik doe het op mijn manier.
Als je mijn pad kruist, krijg je wat je verdient.
Ik waarschuw de wereld
Naar buiten en doorgeven
Hoor mijn stem
Ik ben alleen.
Ik ben niet bang.
En ik heb iets te zeggen.
Mijn stem zal gehoord worden.
Mijn inheemse bloed
Trots, mijn borst luidruchtig
Alleen, tegen de menigte
Van het slechte, Het gekozen pad
Zonder perfecte houding.
Ik ben niet bang voor de wereld en Ik zal laten zien
Leven om te winnen en niet te verliezen
Ik waarschuw de wereld
Naar buiten en doorgeven
Hoor mijn stem
Ik ben alleen.
Ik ben niet bang.
En ik heb iets te zeggen.
Mijn stem zal gehoord worden.
Mijn inheemse bloed
- Ik leerde lopen, voordat ik veranderde.
Het duwt me, kijk uit!
Ik ben niet bang om te haten.
Ik heb het niet mis, ik heb altijd gelijk.
Harder slaan
Ik ben waar je bang voor was.-
Als ik struikel, en als ik val
En als ze me tegen de muur duwen
Van deze witte wereld
Ik zou me niet moeten verstoppen.
Ik kan niet rennen, mijn inheemse bloed.
Ik wil het bloed en de zon aanraken
Ik voel geen lava in m ' n ziel.
Ik waarschuw de wereld
Naar buiten en doorgeven
Hoor mijn stem
Ik ben alleen.
Ik ben niet bang.
En ik heb iets te zeggen.
Mijn stem zal gehoord worden.
Mijn inheemse bloed
Ik waarschuw de wereld
Naar buiten en doorgeven
Hoor mijn stem
Zo luid
Ik ben niet bang.
En ik moet zeggen
Hoor mijn stem
Inheems bloed
Bloed ... Inheems…