Testament — Native Blood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Native Blood" van Testament.
Songteksten
Whenever I stumble, Whenever I fall
Whenever I’m pushed against the wall
The white man’s world won’t tell me what to do Nowhere to run, my native blood
I want to reach and touch the sun
Blistering my soul but I can’t feel
You hear me say, get out of my way
I’ll do it my own way
Cross my path and get what you deserve
I’m warning this world
To stay out of my way
My voice will be heard
I’m alone
I won’t be afraid
I got something to say
My voice will be heard
So loud
Native Blood
Forever proud, so goddamn loud
It’s me alone against the crowd
Right or wrong it’s the road I must choose
There’s no excuse, attitude
Got something here the I must prove
Live to win instead of born to lose
I’m warning this world
To stay out of my way
My voice will be heard
So strong
I won’t be afraid
I got something to say
My voice will be heard
So loud
Native Blood
1st Solo Alex
I learned to walk before I could crawl
Whenever pushed, I push back
Not afraid to throw the first punch
I’m never wrong 'cause I’m always right
And when I’m wrong i won’t admit it
I’m the person your mother warned you about
They broke the mould after I came out
What gives me strength is my beliefs
2nd Solo Eric
Whenever I stumble, Whenever I fall
I won’t be pushed against the wall
The white man’s world won’t tell me what to do Nowhere to run, native blood
I want to reach and touch the sun
Blistering my soul but I can’t feel
I’m warning this world
To stay out of my way
My voice will be heard
I’m alone
I won’t be afraid
I got something to say
My voice will be heard
So loud
Native Blood
I’m warning this world
To stay out of my way
My voice will be heard
So strong
I won’t be afraid
I got something to say
My voice will be heard
So loud
Native Blood
My Native Blood
Songtekstvertaling
Wanneer ik struikel, wanneer ik val
Als ik tegen de muur geduwd word
De blanke wereld zal me niet vertellen wat ik moet doen om nergens heen te rennen, mijn inheemse bloed
Ik wil de zon bereiken en aanraken
Blaren mijn ziel maar ik kan niet voelen
Als je me hoort zeggen, ga uit de weg.
Ik doe het op mijn manier.
Kruis mijn pad en krijg wat je verdient.
Ik waarschuw deze wereld.
Om uit mijn buurt te blijven.
Mijn stem zal gehoord worden.
Ik ben alleen.
Ik zal niet bang zijn.
Ik heb iets te zeggen.
Mijn stem zal gehoord worden.
Zo luid
Inheems Bloed
Voor altijd trots, zo verdomd luid
Ik ben alleen tegen de menigte.
Goed of fout het is de weg die ik moet kiezen
Er is geen excuus, houding.
Ik heb hier iets wat ik moet bewijzen.
Leven om te winnen in plaats van Geboren om te verliezen
Ik waarschuw deze wereld.
Om uit mijn buurt te blijven.
Mijn stem zal gehoord worden.
Zo sterk
Ik zal niet bang zijn.
Ik heb iets te zeggen.
Mijn stem zal gehoord worden.
Zo luid
Inheems Bloed
Eerste Solo Alex
Ik leerde lopen voordat ik kon kruipen.
Als ik duw, duw ik terug.
Niet bang om de eerste klap uit te delen.
Ik heb nooit ongelijk want Ik heb altijd gelijk
En als ik het mis heb, geef ik het niet toe.
Ik ben de persoon waar je moeder je voor waarschuwde.
Ze braken de mal nadat ik naar buiten kwam.
Wat me kracht geeft, is mijn geloof.
Tweede Solo Eric
Wanneer ik struikel, wanneer ik val
Ik laat me niet tegen de muur duwen.
De blanke wereld zal me niet vertellen wat ik moet doen om nergens heen te rennen, inheems bloed
Ik wil de zon bereiken en aanraken
Blaren mijn ziel maar ik kan niet voelen
Ik waarschuw deze wereld.
Om uit mijn buurt te blijven.
Mijn stem zal gehoord worden.
Ik ben alleen.
Ik zal niet bang zijn.
Ik heb iets te zeggen.
Mijn stem zal gehoord worden.
Zo luid
Inheems Bloed
Ik waarschuw deze wereld.
Om uit mijn buurt te blijven.
Mijn stem zal gehoord worden.
Zo sterk
Ik zal niet bang zijn.
Ik heb iets te zeggen.
Mijn stem zal gehoord worden.
Zo luid
Inheems Bloed
Mijn Inheemse Bloed