Testament — Down for Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down for Life" van Testament.
Songteksten
When I see my brother
What I see is like no other
What we had forever lost
Can’t deny our friendship
Feeling like it’s time to end this
bad relation ripped appart
When we’re young
and disaranged
We didn’t know it any other way
Now were grown
He’s still the same
People see him suffering
I am not about to run away
Turn my back to him
In his darkest hour
Give him will to fight
Antagonize his thoughts
See him thew his thoughest times
Purify his weakened heart
All the friends
We feel the same
the way it was
back in the day
The more we change
He stays the same
Will we ever see our friend again
I… feel that…
I can’t protect myfriend from himself
All I’ve got
are these lessons learned in life
The lessons I’ve been taught
They still remain
inside me thoughts
Even as we speak
as troubled as it seems
He’ll always be a friend of mind
That’s the way it was
and always will be When we’re young
and disaranged
We didn’t know it any other way
Now were grown
He’s still the same
People see him suffering
I… feel…
I cannot help my friend
help him self
You… can’t hear what I say
Never going away…
still friends down for life…
can you still fight…
All I’ve got
are these lessons learned in life
The lessons I’ve been taught
They still remain
inside me thoughts
Even as we speak
as troubled as it seems
He’ll always be a friend of mind
That’s the way it was
and always will be Now in the end
it plain to see
what kind of friend
He has been for me all along he could never see
Who he was
and always be
I… feel…
I cannot help my friend
help him self
Songtekstvertaling
Als ik mijn broer zie
Wat ik zie is als geen ander.
Wat we voor altijd verloren hadden
Ik kan onze vriendschap niet ontkennen.
Het voelt alsof het tijd is om hier een eind aan te maken.
slechte relatie verscheurd
Als we jong zijn
en van elkaar Gescheiden.
We wisten het niet anders.
Nu zijn gegroeid
Hij is nog steeds hetzelfde.
Mensen zien hem lijden.
Ik ga niet weglopen.
Keer hem de rug toe.
In zijn donkerste uur
Geef hem de wil om te vechten.
Zijn gedachten tegenwerken
Zie hem de laatste tijd.
Reinig zijn verzwakt hart.
Alle vrienden
We voelen hetzelfde.
zoals het was.
vroeger.
Hoe meer we veranderen
Hij blijft hetzelfde.
Zullen we ooit onze vriend weer zien
Ik ... voel dat…
Ik kan mijn vriend niet tegen zichzelf beschermen.
Alles wat ik heb
zijn deze lessen geleerd in het leven
De lessen die ik heb geleerd
Ze blijven nog steeds
in mijn gedachten
Zelfs op dit moment
zo bezorgd als het lijkt
Hij zal altijd een vriend van geest zijn.
Zo was het.
en dat zal altijd zo zijn als we jong zijn.
en van elkaar Gescheiden.
We wisten het niet anders.
Nu zijn gegroeid
Hij is nog steeds hetzelfde.
Mensen zien hem lijden.
Ik ... voel…
Ik kan mijn vriend niet helpen.
help hem zelf.
Je kunt niet horen wat ik zeg.
Ik ga nooit meer weg.…
nog steeds vrienden voor het leven…
kun je nog steeds vechten?…
Alles wat ik heb
zijn deze lessen geleerd in het leven
De lessen die ik heb geleerd
Ze blijven nog steeds
in mijn gedachten
Zelfs op dit moment
zo bezorgd als het lijkt
Hij zal altijd een vriend van geest zijn.
Zo was het.
en dat zal altijd zo blijven.
het is duidelijk om te zien
wat voor vriend?
Hij was altijd al voor mij hij kon nooit zien
Wie hij was
en altijd zijn
Ik ... voel…
Ik kan mijn vriend niet helpen.
help hem zelf.