Testament — As The Seasons Grey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "As The Seasons Grey" van Testament.
Songteksten
Take a look, what do you see
Image in the mirror
Yesterday is yesterday
You’ll meet your marker
I know that time grows old
Can’t stop the seasons
Shifting sands slip through your hands
Time is gone before it’s begun…
Die
A little more
A little more for every day
Lord why
Oh tell me why
Do the seasons slowly grey?
Days of blue just turn to grey
The picture slowly aging
Nothing left to the memory
Death will not forsake them
God fearing people say
They are not afraid of dying
So why do they turn to faith
When faith has no meaning in life?
Time worn, worn time
Say goodbye to yesterday
After life, life after
It’s all the same
The golden years bring out the pain
Death rolls in like the seasons change
You’ve lost all hope but still you pray
Aging eyes that fail to see
The mirror has been shattered
Death’s knocking on their door
A vision filled with laughter
I know that time grows old
Can’t stop the seasons
And as the end draws near
The story’s over before it’s begun…
Songtekstvertaling
Kijk eens, wat zie je?
Afbeelding in de spiegel
Gisteren is gisteren.
Je zult je marker ontmoeten.
Ik weet dat de tijd oud wordt.
Kan de seizoenen niet stoppen
Zwevend zand glijdt door je handen
De tijd is voorbij voordat het begonnen is.…
Sterven
Een beetje meer
Een beetje meer voor elke dag
Heer waarom
Vertel me waarom.
Zijn de seizoenen langzaam grijs?
Dagen van blauw worden grijs
Het beeld wordt langzaam ouder
Er is niets meer aan te herinneren.
De dood zal hen niet in de steek laten.
De godvrezende mensen zeggen:
Ze zijn niet bang om te sterven.
Waarom geloven zij dan?
Als geloof geen betekenis heeft in het leven?
Tijd versleten, Versleten tijd
Zeg maar dag tegen gisteren.
Na het leven, na het leven
Het is allemaal hetzelfde.
De gouden jaren brengen de pijn naar boven
De dood rolt binnen als de seizoenen veranderen
Je hebt alle hoop verloren maar toch bid je
Verouderende ogen die niet zien
De spiegel is verbrijzeld
De dood klopt op hun deur.
Een visioen vol gelach
Ik weet dat de tijd oud wordt.
Kan de seizoenen niet stoppen
En als het einde nadert
Het verhaal is voorbij voordat het begonnen is.…