TesseracT — Of Mind – Exile songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Of Mind – Exile" van TesseracT.

Songteksten

Turn your back on everything
Banging heads with prophecy
Lavish in uncertainty
Who will I be?
How will I live to tell what I have seen?
Must I endure the hell that comes with the peace?
An equilibrium of god’s own release
What does it all mean?
How can he justify?
How can we breathe
When the stagnancy’s choking me?
How can we dream?
The nightmare
The reality
How do you sleep at night?
Take this doubt and fear to your grave
This life of stone
The hand of god I’m too tempted to bribe
I’m getting old and growing paralyzed
We’re all alone
Until we let our minds take to the skies
Our blood runs cold yet we remain alive
What’s the confliction between heart and mind?
How to bridge the void?
Fuse the two in kinship
To understand your prospects and vistas
And yet to see the love here too
It’s more than I can do Vows and pursuits which at best hollow
I remain torn in two
Just seize the moment
Sabotage the lines
Life turns on a dime
Please cease the torment
It’s weighing on my mind
The pressure you apply won’t hold
Lavish in uncertainty
Turn your back on everything

Songtekstvertaling

Keer alles de rug toe.
Hoofden slaan met profetie
Overvloedig in onzekerheid
Wie zal ik zijn?
Hoe zal ik leven om te vertellen wat ik heb gezien?
Moet ik de hel verdragen die met de vrede komt?
Een evenwicht van Gods eigen bevrijding
Wat betekent het allemaal?
Hoe kan hij rechtvaardigen?
Hoe kunnen we ademen?
Als de stagnatie me verstikt?
Hoe kunnen we dromen?
Nachtmerrie
Werkelijkheid
Hoe slaap je ' s nachts?
Neem deze twijfel en angst in je graf
Dit leven van steen
De hand van god Ik ben te geneigd om te kopen
Ik word oud en word verlamd.
We zijn helemaal alleen.
Totdat we onze gedachten naar de hemel laten gaan
Ons bloed is koud, maar we leven nog.
Wat is het conflict tussen hart en geest?
Hoe de leegte te overbruggen?
Fuseer de twee in verwantschap
Om uw vooruitzichten en vistas te begrijpen
En toch om de liefde hier ook te zien
Het is meer dan ik geloften en bezigheden kan doen die op zijn best hol zijn.
Ik blijf verscheurd in twee.
Grijp het moment.
Saboteer de lijnen
Het leven draait op een dubbeltje
Stop alsjeblieft met de kwelling.
Het weegt op mijn hoofd.
De druk die je uitoefent houdt het niet.
Overvloedig in onzekerheid
Keer alles de rug toe.