Tessanne Chin — Love Suicide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Suicide" van Tessanne Chin.
Songteksten
Do you mind if I take take my time
And show you all the things that I’ve been thinking of,
Its better when the curtains come undone.
I know sometimes you feel uninvited in my space
I pull away, still we get tangled up But that’s what happens when your in love
(Pre Chorus)
There’s nobody else I’d rather be stuck with
You are the seams to all of my dreams and nonsense (nonsense)
I swear if you’re the ledge then I’m jumping
Don’t catch me if I fall just let me plummet, (just let me plummet)
Cause oh baby I wanna dive right into you, right into you
Its a love suicide.
Foot on the gas let me drive right into you, right into you
It’s a love suicide.
We’re surrounded, no way around this barricade
Its too big to ever fade away
Boy you know you fill my empty place
Like a river that overflows sometimes it gets too hard
To hold in everything we own
But I’m never letting go
(Pre Chorus)
Cause there’s nobody else I’d rather be stuck with
You are the seams to all of my dreams and nonsense (nonsense)
I swear if you’re the ledge then I’m jumping
Don’t catch me if I fall just let me plummet, (just let me plummet)
Cause oh baby I wanna dive right into you, right into you
Its a love suicide.
Foot on the gas let me drive right into you, right into you
It’s a love suicide.
(Bridge)
All my cares you undress
No need to stress cause you love me the best
You reach me at my depths
You are my strength so different from the rest.
Cause oh baby I wanna dive right into you, right into you
Its a love suicide.
Foot on the gas let me drive right into you, right into you
It’s a love suicide.
Songtekstvertaling
Vind je het erg als ik mijn tijd neem?
En je alle dingen laten zien waar ik aan heb gedacht,
Het is beter als de gordijnen open gaan.
Ik weet dat je je soms onuitgenodigd voelt in mijn ruimte.
Ik trek me terug, maar we raken in de war. maar dat is wat er gebeurt als je verliefd bent.
(Voor Koor))
Er is niemand anders waar ik liever mee opgescheept zit.
Jij bent de naden van al mijn dromen en onzin.)
Als jij de richel bent, spring ik.
Vang me niet als ik val laat me vallen laat me vallen)
Want oh baby Ik wil recht in je duiken, recht in je
Het is een liefdeszelfmoord.
Voet op het gas laat me recht in je rijden, recht in je
Het is een liefdeszelfmoord.
We zijn omsingeld, we kunnen niet om deze barricade heen.
Het is te groot om te vervagen.
Jongen je weet dat je mijn lege plek vult
Als een rivier die overstroomt, wordt het soms te hard.
Om alles te behouden wat we bezitten.
Maar ik laat nooit meer los.
(Voor Koor))
Want er is niemand anders waar ik liever mee opgescheept zit.
Jij bent de naden van al mijn dromen en onzin.)
Als jij de richel bent, spring ik.
Vang me niet als ik val laat me vallen laat me vallen)
Want oh baby Ik wil recht in je duiken, recht in je
Het is een liefdeszelfmoord.
Voet op het gas laat me recht in je rijden, recht in je
Het is een liefdeszelfmoord.
(Brug)
Al mijn zorgen. kleed je uit.
Je hoeft niet te stressen, want je houdt het beste van me.
Je bereikt me op mijn diepte.
Jij bent mijn kracht zo anders dan de rest.
Want oh baby Ik wil recht in je duiken, recht in je
Het is een liefdeszelfmoord.
Voet op het gas laat me recht in je rijden, recht in je
Het is een liefdeszelfmoord.