Tessanne Chin — Loudest Silence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loudest Silence" van Tessanne Chin.
Songteksten
I hate to feel like a stranger in my own house
Now saying words but my eyes are cursing you out
And you’re no better cuz I’m quite
And in my mind I’m thinking that in your mind you say: Go to hell!
And now I’m just walking right by you flipping my hair
And you’re just walking right by me and count nothing
And when I’m getting anywhere, anywhere at all
And the only should of my house is coming out of these four walls
Is the loudest silence that I’ve ever heard
All the way not saying any word
But tension in the room, it’s cutting pretty deep
And I’ll give anything I mean anything just to hear you talk to me Talk to me, talk to me, baby, baby can you talk to me?
Talk to me, talk to me, baby, baby can you talk to me?
Cuz the loudest silence that I’ve ever heard
And when not even speaking any words
If you already know baby know what’s right
So we both just really keep quite to keep our pride
And you’re too stuven to give into a night
But the funny thing is bout tomorrow morning it won’t be fine
But for now I’m walking right by you flipping my hair
And you’re just walking right by me and count nothing
And when I’m getting anywhere, anywhere at all
Cuz this elephant in this room it’s to hard to wait on Is the loudest silence that I’ve ever heard
All the way not saying any words
But tension in the room, it’s cutting pretty deep
And I’ll give anything I mean anything just to hear you talk to me Baby if you only knew, how bad I wanna talk to you
How I give anything just to give just to hear you say something
I just wanna work it out, I don’t even really know are we fight back
Ooh I’ll do anything to hear your voice baby
Talk to me, talk to me baby, baby can you talk to me Talk to me, talk to me baby, baby can you talk to me Cuz this is the loudest silence I’ve heard
Cuz I’m even speaking
Songtekstvertaling
Ik haat het om me als een vreemde in mijn eigen huis te voelen.
Ik zeg nu woorden, maar mijn ogen vervloeken je.
En jij bent geen haar beter, want ik ben helemaal ...
En in mijn gedachten denk ik dat je in je hoofd zegt: loop naar de hel!
En nu loop ik gewoon langs je heen met M ' n haar.
En je loopt gewoon langs me en telt niets
En als ik ergens kom, waar dan ook
En het enige wat mijn huis zou moeten doen is uit deze vier muren komen.
Is de luidste stilte die ik ooit heb gehoord
Helemaal niets zeggen
Maar de spanning in de kamer is behoorlijk diep.
En ik geef alles wat Ik wil zeggen om te horen dat je met me praat, met me praat, schatje, kun je met me praten?
Praat met me, schatje, schatje, kun je met me praten?
Want de luidste stilte die ik ooit heb gehoord
En als je zelfs geen woorden spreekt
Als je het al weet, baby weet wat goed is
Dus we houden allebei onze trots.
En je bent te moe om in een nacht op te geven.
Maar het grappige is dat morgenochtend het niet goed komt.
Maar voor nu loop ik langs je heen met mijn haar.
En je loopt gewoon langs me en telt niets
En als ik ergens kom, waar dan ook
Want deze olifant in deze kamer het is te moeilijk om op te wachten Is de luidste stilte die ik ooit heb gehoord
Helemaal niets zeggen
Maar de spanning in de kamer is behoorlijk diep.
En ik geef alles om je te horen praten. als je maar wist hoe graag ik met je wil praten.
Ik geef er alles voor om je iets te horen zeggen.
Ik weet niet eens of we terugvechten.
Ik doe alles om je stem te horen.
Praat met me, praat met me schatje, baby, praat met me praat met me, praat met me baby, baby, kun je met me praten want dit is de luidste stilte die ik heb gehoord
Want ik praat zelfs.