Tess — Ta langue te manque? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ta langue te manque?" van Tess.
Songteksten
Je serais pieu quand j’aurai vu ton crâne s’ouvrir sur le parterre.
Je suis de ceux qui veulent te voir bouffé par les vers.
Tes mots font mal,
Tes rêves sont sales.
Tu me fais honte,
Tu m’insupportes.
Hurle comme un porc et je frappe.
Je veux sentir ta souffrance pendant des siècles.
Pour enfin te voir brûler sur le bûcher des vanités.
Tu m'écœures,
Tu es déjà mort.
Quoi?
Je n’entends rien.
Ta langue te manque?
Tu cries mais en vain…
Ta douleur m’apaise.
J’irai vomir sur ta tombe.
Avec ton passé comme renvoi.
J’irai détruire tes traces,
Comme si jamais tu n’avais existé.
1,2 je serai pieu quand,
3,4 ton sang sera froid.
Jamais je ne serai toi,
Plutôt crever.
Tu m'écœures,
Tu es déjà mort.
T’es juste un putain de bâtard.
Jamais plus je ne serai toi.
Tu pourris la vie des autres,
Plutôt crever.
Putain mais tu n'écoutes rien,
Tu es déjà mort.
Putain mais tu n'écoutes rien.
Songtekstvertaling
Ik zou een staak zijn als ik je schedel op de vloer zag openen.
Ik ben een van die mensen die wil dat je opgegeten wordt door wormen.
Je woorden doen pijn.,
Je dromen zijn vies.
Je beschaamt me.,
Je kunt me niet uitstaan.
Schreeuw als een varken en ik klop.
Ik wil jouw lijden eeuwenlang voelen.
Om je eindelijk te zien branden op de Ijdelheidstaak.
Ik walg van je.,
Je bent al dood.
Wat?
Ik hoor niets.
Mis je je tong?
Je schreeuwt maar tevergeefs.…
Je pijn verzacht me.
Ik zal overgeven op je graf.
Met je verleden als ontslag.
Ik zal je sporen vernietigen.,
Alsof je nooit hebt bestaan.
1.2 ik sta op het spel wanneer,
3,4 je bloed zal koud zijn.
Ik zal jou nooit zijn.,
Liever sterven.
Ik walg van je.,
Je bent al dood.
Je bent gewoon een klootzak.
Ik zal jou nooit meer zijn.
Je verpest het leven van andere mensen.,
Liever sterven.
Verdomme, maar je luistert niet.,
Je bent al dood.
Je luistert niet.