Tess — Frénésie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Frénésie" van Tess.
Songteksten
Ne me touche pas,
Seul moi en ai le droit
Je te déchire et te murmure
«Ne hurle pas».
La pâleur de nos âmes obscènes,
De ta chair m’obsède
Ne me touche pas,
Seul moi en ai le droit
Je te déchire et te murmure
«Ne hurle pas».
Tes lèvres bleutées
Sont cousues par l’effroi
Emmurée dans ton monde,
Pas un seul son ne sortira
Tes ongles déchirent le sol
Je te saigne et tu crèves comme dans mes rêves
La pâleur de nos âmes obscènes,
De ta chair m’obsède
Si je te serre contre moi
C’est pour sentir tes sanglots
Les horreurs de nos désastres
Se sont enfin chevauchés
Mes mains agressent ton corsage,
Sous ton sein blanc je m’y repose
Je déchire ton costume
Et tu supplies la vie de te garder
Ta peau se déchire sous mes doigts.
La pâleur de nos âmes obscènes,
De ta chair m’obsède
D’un regard dépassé
je te contemple avant de m’effacer
Nouvelle divinité
Par la vengeance et par l’envie,
Tu termineras ce que j’ai commencé
Songtekstvertaling
Raak me niet aan.,
Alleen Ik heb het recht.
Ik verscheur je en fluister
Niet schreeuwen."
De pallor van onze obscene zielen,
Je vlees achtervolgt me.
Raak me niet aan.,
Alleen Ik heb het recht.
Ik verscheur je en fluister
Niet schreeuwen."
Je blauwe lippen
Van schrik genaaid
Vast in jouw wereld,
Er komt geen enkel geluid uit.
Je nagels scheuren de vloer.
Ik laat je bloeden en je sterft zoals in mijn dromen
De pallor van onze obscene zielen,
Je vlees achtervolgt me.
Als ik je tegen me hou
Het is om je snikken te voelen.
De verschrikkingen van onze Rampen
Hebben elkaar eindelijk overlapt
Mijn handen vallen je lichaam aan.,
Onder je witte borst rust ik daar
Ik zal je pak verscheuren.
En je smeekt om je leven om je te houden
Je huid scheurt onder mijn vingers.
De pallor van onze obscene zielen,
Je vlees achtervolgt me.
Van een verouderd uiterlijk
Ik kijk naar je voordat ik vervaag.
Nieuwe godheid
Door wraak en afgunst,
Je maakt af wat ik begonnen ben.