Tess Dunn — Silent Conversations songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silent Conversations" van Tess Dunn.
Songteksten
Everything I said today came out the wrong way
I didn’t mean half the things I said
I should’ve known I’d screw this up
I should’ve known this would be the end
But if you’re listening right now
I mean what I say
I miss you
I’m sorry I couldn’t live up to your standards
I tried my best to be everything
So this is what it’s like without you
I didn’t know it could be this lonely
I’m living on my knees, not strong enough to stand
Without your helping hand
And I still
Pick up the phone at midnight
Like I always did at this time
I’m not used to this yet
‘Cause I still
Go to sleep with high hopes
That we’ll be fine tomorrow
But we never are
I’m sorry
What else is there to say?
These words are so useless when they’re nothing but sounds
I’m sorry
What else do you want me to say?
These words are so useless when they’re nothing but sounds
I’m sorry
Can’t think of what else to say
These words are so useless when they’re nothing but sounds
I’m sorry
There’s nothing else to say
‘Cause words are so useless for they’re nothing but sounds
Songtekstvertaling
Alles wat ik vandaag zei kwam er verkeerd uit.
Ik meende niet de helft van wat ik zei.
Ik had moeten weten dat ik dit zou verpesten.
Ik had moeten weten dat dit het einde zou zijn.
Maar als je nu luistert
Ik meen wat ik zeg.
Ik mis je.
Het spijt me dat ik niet aan jouw normen kon voldoen.
Ik heb m ' n best gedaan om alles te zijn.
Dus zo is het zonder jou.
Ik wist niet dat het zo eenzaam kon zijn.
Ik leef op mijn knieën, niet sterk genoeg om te staan.
Zonder je helpende hand
En ik nog steeds
Neem de telefoon op om middernacht.
Zoals ik altijd deed op dit moment
Ik ben hier nog niet aan gewend.
Omdat ik nog steeds
Ga slapen met hoge verwachtingen
Dat het morgen goed komt.
Maar dat zijn we nooit.
Het spijt me.
Wat valt er nog meer te zeggen?
Deze woorden zijn zo nutteloos als ze alleen maar geluiden zijn.
Het spijt me.
Wat wil je dat ik nog meer zeg?
Deze woorden zijn zo nutteloos als ze alleen maar geluiden zijn.
Het spijt me.
Ik weet niet wat ik nog meer moet zeggen.
Deze woorden zijn zo nutteloos als ze alleen maar geluiden zijn.
Het spijt me.
Er valt niets meer te zeggen.
Want woorden zijn zo nutteloos want ze zijn niets anders dan geluiden